เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 58

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๘] ถ้าถ้อยคำของท่านเป็นไปตามคติที่ดีและตามสุภาพ สัตว์กระทำกรรมที่ไม่ ควรทำบ้าง ที่ควรทำบ้าง เพราะความไม่ใคร่ในกรรมที่สัตว์กระทำ สัตว์ อะไรในโลกนี้จะเปื้อนด้วยบาปเล่า ถ้าเนื้อความแห่งภาษิตของท่านนั้น เป็นอรรถเป็นธรรมและเป็นถ้อยคำงาม ไม่ชั่วช้า ถ้าถ้อยคำของท่านเป็น ความจริง ลิงก็เป็นอันเราฆ่าดีแล้ว ถ้าท่านรู้ความผิดแห่งวาทะของตน ก็จะไม่พึงติเตียนเราเลย เพราะว่าวาทะของท่านเป็นเช่นนั้น.

ja528:16.1 #

อุทีรณา เจ สงฺคตฺยา✎ ร่าง

Udīraṇā ce saṅgatyā,

อ้างอิงPTS 5.237 · ฉัฏฐสังคายนา 69.30 · พุทธชยันตี 31.250

ja528:16.2 #

ภาวายมนุวตฺตติ ฯ✎ ร่าง

bhāvāya manuvattati;

ja528:16.3 #

อกามา อกรณียํ วา✎ ร่าง

Akāmā akaraṇīyaṁ vā,

ja528:16.4 #

กรณียํ วาปิ กฺรุพฺพติ✎ ร่าง

karaṇīyaṁ vāpi kubbati;

ja528:16.5 #

อกามกรณียสฺมึ✎ ร่าง

Akāmākaraṇīyamhi,

ja528:16.6 #

กวิธ ปาเปน ลิมฺปติ ๖- ฯ✎ ร่าง

kvidha pāpena lippati.

ja528:17.1 #

โส เจ อตฺโถ จ ธมฺโม จ✎ ร่าง

So ce attho ca dhammo ca,

ja528:17.2 #

กลฺยาโณ น จ ปาปโก✎ ร่าง

kalyāṇo na ca pāpako;

ja528:17.3 #

โภโต เจ วจนํ สจฺจํ✎ ร่าง

Bhoto ce vacanaṁ saccaṁ,

ja528:17.4 #

สุหโต วานโร มยา ฯ✎ ร่าง

suhato vānaro mayā.

ja528:18.1 #

อตฺตโน เจ หิ วาทสฺส✎ ร่าง

Attano ce hi vādassa,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.25

ja528:18.2 #

อปราธํ วิชานิย✎ ร่าง

aparādhaṁ vijāniyā;

ja528:18.3 #

น มํ ตฺวํ ครเหยฺยาสิ✎ ร่าง

Na maṁ tvaṁ garaheyyāsi,

ja528:18.4 #

โภโต วาโท หิ ตาทิโส ฯ✎ ร่าง

bhoto vādo hi tādiso.