PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 590
‹ กลับ
เนมิราชชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 590 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๔๔๒ ↗
‹ ข้อ 589
ข้อ 591 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๙๐] พระมหาราชาประทับอยู่บนทิพยาน อันเทียมด้วยม้าสินธพประมาณ ๑,๐๐๐ เสด็จไปอยู่ ได้ทอดพระเนตรเห็นภูเขาหลายเทือกในระหว่างมหาสมุทร สีทันดร ครั้นแล้ว ได้ตรัสถามมาตลีเทพสารถีว่า ภูเขาเหล่านี้ชื่ออะไร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja541:149.1
#
สหสฺสยุตฺตํ หยวาหึ
✎ ร่าง
Sahassayuttaṁ hayavāhiṁ,
อ้างอิง
PTS 6.125
ja541:149.2
#
ทิพฺพยานมธิฏฺฐิโต
✎ ร่าง
dibbayānamadhiṭṭhito;
ja541:149.3
#
ยายมาโน มหาราชา
✎ ร่าง
Yāyamāno mahārājā,
ja541:149.4
#
อทฺทา สีทนฺตเร นเค
✎ ร่าง
addā sīdantare nage;
ja541:149.5
#
ทิสฺวานามนฺตยิ สูตํ
✎ ร่าง
Disvānāmantayī sūtaṁ,
ja541:149.6
#
อิเม เก นาม ปพฺพตา ฯ
✎ ร่าง
“ime ke nāma pabbatā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน