‹ กลับ
เนมิราชชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 598 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๔๔๒ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๙๘] ท่านมาตลีเทพสารถี ได้แสดงสถานที่อยู่ของทวยเทพผู้มีกรรมอันงาม และสถานที่อยู่ของสัตว์นรกผู้มีกรรมอันลามกแก่เรา ชื่อว่า เป็นผู้มี อุปการะมากแก่เรา.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja541:171.1 #
พหูปกาโร โน ภวํ✎ ร่าง
“Bahūpakāro no bhavaṁ,
ja541:171.2 #
มาตลิ เทวสารถิ✎ ร่าง
mātali devasārathi;
ja541:171.3 #
โย เม กลฺยาณกมฺมานํ✎ ร่าง
Yo me kalyāṇakammānaṁ,
ja541:171.4 #
ปาปานํ ปฏิทสฺสยิ ๒- ฯ✎ ร่าง
pāpānaṁ paṭidassayi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน