PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 615
‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 615 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
‹ ข้อ 614
ข้อ 616 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๑๕] เสียงอันเซ็งแซ่นี้ ฉันได้ฟังมาแล้วภายนอกชนบทว่า พระราชธิดาของ พระเจ้าปัญจาลราช มีพระฉวีวรรณดังดาวประกายพฤกษ์ พระเจ้าปัญ- จาลราช จักพระราชทานพระราชธิดานั้นแก่ชาวแคว้นวิเทหะ คือ จักมี การอภิเษกระหว่างพระเจ้าวิเทหราชกับพระราชธิดานั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja542:39.1
#
โย นุ ขฺวายํ ติพฺโพ สทฺโท
✎ ร่าง
“Yo nu khvāyaṁ tibbo saddo,
อ้างอิง
สยามรัฐ 28.228
ja542:39.2
#
ติโรชนปเท สุโต
✎ ร่าง
tirojanapade suto;
ja542:39.3
#
ธีตา ปญฺจาลราชสฺส
✎ ร่าง
Dhītā pañcālarājassa,
ja542:39.4
#
โอสธี วิย วณฺณินี
✎ ร่าง
osadhī viya vaṇṇinī;
ja542:39.5
#
ตํ ทสฺสติ วิเทหานํ
✎ ร่าง
Taṁ dassati videhānaṁ,
ja542:39.6
#
โส วิวาโห ภวิสฺสติ ฯ
✎ ร่าง
so vivāho bhavissati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน