‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 627 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๒๗] หม่อมฉันจะถวายพระราชธิดาผู้งดงามทั่วองค์ อันประดับด้วยเครื่อง อลังการล้วนด้วยทองคำ ห้อมล้อมด้วยหมู่ข้าหลวง ให้เป็นมเหสีของ พระองค์ ณ บัดนี้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja542:55.1 #
ททามิทานิ เต ภริยํ✎ ร่าง
“Dadāmi dāni te bhariyaṁ,
ja542:55.2 #
นารึ สพฺพงฺคโสภนึ✎ ร่าง
nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;
ja542:55.3 #
สุวณฺเณน ปฏิจฺฉนฺนํ✎ ร่าง
Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,
ja542:55.4 #
ทาสีคณปุรกฺขิตํ ฯ✎ ร่าง
dāsīgaṇapurakkhataṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน