สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 652
‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 652 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
‹ ข้อ 651 ข้อ 653 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๕๒] ดูกรมโหสถ เจ้าจงรีบขึ้นเรือ จะยืนอยู่ที่ฝั่งทำไมหนอ เราทั้งหลายพ้น จากทุกข์ได้โดยยาก จงไปกัน ณ บัดนี้เถิด.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja542:111.1 #
อารุยฺห นาวํ ตรมาโน✎ ร่าง
“Āruyha nāvaṁ taramāno,
อ้างอิงPTS 6.446
ja542:111.2 #
กึ นุ ตีรมฺหิ ติฏฺฐสิ✎ ร่าง
kiṁ nu tīramhi tiṭṭhasi;
ja542:111.3 #
กิจฺฉา มุตฺตมฺห ทุกฺขโต✎ ร่าง
Kicchā muttāmha dukkhato,
ja542:111.4 #
ยามทานิ มโหสธ ฯ✎ ร่าง
yāma dāni mahosadha”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน