สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 670
‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 670 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
‹ ข้อ 669 ข้อ 671 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๗๐] มโหสถ ได้ปล่อยพระเจ้าวิเทหราชศัตรูของเรา ซึ่งตกอยู่ในเงื้อมมือ เรา ทำเล่ห์กลอันเป็นทิพย์ หรือว่าได้ทำอุบายบังตา.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja542:171.1 #
ทิพฺพํ อธิยเส มายํ✎ ร่าง
“Dibbaṁ adhīyase māyaṁ,
อ้างอิงPTS 6.458
ja542:171.2 #
อกาสิ จกฺขุโมหนํ✎ ร่าง
akāsi cakkhumohanaṁ;
ja542:171.3 #
โย เม อมิตฺตํ หตฺถคตํ✎ ร่าง
Yo me amittaṁ hatthagataṁ,
ja542:171.4 #
เวเทหํ ปริโมจยิ ฯ✎ ร่าง
vedehaṁ parimocayi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน