PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 672
‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 672 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
‹ ข้อ 671
ข้อ 673 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๗๒] ข้าแต่พระมหาราชา เชิญพระองค์ทอดพระเนตรอุโมงค์ซึ่งสร้างไว้ดีแล้ว งามรุ่งเรืองด้วยระเบียบแห่งกองพลช้าง กองพลม้า กองพลรถ และ กองพลราบ ซึ่งสำเร็จดีแล้วเถิด พระเจ้าข้า.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja542:174.1
#
อิงฺฆ ปสฺส มหาราช
✎ ร่าง
“Iṅgha passa mahārāja,
อ้างอิง
PTS 6.459
ja542:174.2
#
อุมฺมงฺคํ สาธุมาปิตํ
✎ ร่าง
Umaṅgaṁ sādhu māpitaṁ;
ja542:174.3
#
หตฺถีนํ อถ อสฺสานํ
✎ ร่าง
Hatthīnaṁ atha assānaṁ,
ja542:174.4
#
รถานํ อถ ปตฺตินํ
✎ ร่าง
Rathānaṁ atha pattinaṁ;
ja542:174.5
#
อาโลกภูตํ ติฏฺฐนฺตํ
✎ ร่าง
Ālokabhūtaṁ tiṭṭhantaṁ,
ja542:174.6
#
อุมฺมงฺคํ สาธุนิฏฺฐิตํ ๔- ฯ
✎ ร่าง
Umaṅgaṁ sādhu māpitaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน