PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 703
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 703 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 702
ข้อ 704 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๐๓] ดูกรพราหมณ์ เมื่อท่านทรงทิพยมณีนี้อยู่ ย่อมได้ปศุสัตว์และบุตรทั้ง หลายตามปรารถนา ท่านจงถือเอาทิพยมณีไป ปราศจากโรคภัยเป็นสุข เถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:33.1
#
ธารยิมํ มณึ ทิพฺยํ
✎ ร่าง
“Dhārayimaṁ maṇiṁ dibyaṁ,
ja543:33.2
#
ปสุํ ปุตฺเต จ วินฺทสิ
✎ ร่าง
pasuṁ putte ca vindati;
ja543:33.3
#
อโรโค สุขิโต โหหิ
✎ ร่าง
Arogo sukhito hoti,
ja543:33.4
#
คจฺเฉวาทาย พฺราหฺมณ ฯ
✎ ร่าง
gacchevādāya brāhmaṇa”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน