สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 731
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 731 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 730 ข้อ 732 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๓๑] ภริยาทั้งหลายของภูริทัต เห็นพระมารดาของภูริทัตเสด็จมา ต่างพากัน ประคองแขนคร่ำครวญว่า ข้าแต่พระแม่เจ้า หม่อมฉันทั้งหลายไม่ทราบ เกล้า ล่วงมาเดือนหนึ่งแล้วว่า ภูริทัตผู้เรืองยศ โอรสของพระแม่เจ้า สิ้นชีพเสียแล้วหรือว่ายังดำรงชนม์อยู่.
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja543:76.1 #
ตญฺจ ทิสฺวาน อายนฺตํ✎ ร่าง
Tañca disvāna āyantiṁ,
ja543:76.2 #
ภูริทตฺตสฺส มาตรํ✎ ร่าง
bhūridattassa mātaraṁ;
ja543:76.3 #
พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง
Bāhā paggayha pakkanduṁ,
ja543:76.4 #
ภูริทตฺตสฺส ภริยาโย ฯ✎ ร่าง
bhūridattassa nāriyo.
ja543:77.1 #
ปุตฺตนฺเตยฺเย น ชานาม✎ ร่าง
“Puttaṁ teyye na jānāma,
อ้างอิงสยามรัฐ 28.253
ja543:77.2 #
อิโต มาสํ อโธคตํ✎ ร่าง
ito māsaṁ adhogataṁ;
ja543:77.3 #
มตํ วา ยทิ วา ชีวํ✎ ร่าง
Mataṁ vā yadi vā jīvaṁ,
ja543:77.4 #
ภูริทตฺตํ ยสสฺสินํ ฯ✎ ร่าง
bhūridattaṁ yasassinaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน