สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 735
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 735 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 734 ข้อ 736 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๓๕] ดูกรพ่อสุทัสสนะ ถึงแม้รู้ว่าสัตว์ทั้งหลายมีอย่างนี้เป็นธรรมดา ก็แต่ว่า แม่เป็นผู้อันความเศร้าโศกครอบงำแล้ว ถ้าเมื่อแม่ไม่ได้เห็นภูริทัตคืน วันนี้ เจ้าจงรู้ว่า แม่ไม่ได้เห็นภูริทัต เห็นจะต้องละชีวิตไปแน่.
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja543:85.1 #
อหํปิ ตาต ชานามิ✎ ร่าง
“Ahampi tāta jānāmi,
อ้างอิงPTS 6.190
ja543:85.2 #
เอวํธมฺมา หิ ปาณิโน✎ ร่าง
evaṁdhammā hi pāṇino;
ja543:85.3 #
โสเกน จ ปเรตสฺมึ✎ ร่าง
Sokena ca paretasmi,
ja543:85.4 #
ภูริทตฺตํ อปสฺสตี✎ ร่าง
bhūridattaṁ apassatī.
ja543:86.1 #
อชฺช เจ เม อิมํ รตฺตึ✎ ร่าง
Ajja ce me imaṁ rattiṁ,
ja543:86.2 #
สุทสฺสน วิชานาหิ✎ ร่าง
sudassana vijānahi;
ja543:86.3 #
ภูริทตฺตํ อปสฺสนฺตี✎ ร่าง
Bhūridattaṁ apassantī,
ja543:86.4 #
มญฺเญ หิสฺสามิ ชีวิตํ ฯ✎ ร่าง
maññe hissāmi jīvitaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน