PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 755
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 755 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 754
ข้อ 756 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๕๕] นาคราชใด เป็นใหญ่ในโลก เรืองยศ พันเมืองพาราณสีไว้โดยรอบ เราเป็นลูกของนาคราชผู้ประเสริฐนั้น ดูกรพราหมณ์ นาคทั้งหลายเรียก เราว่า สุโภคะ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:115.1
#
ยเทส โลกาธิปตี ยสสฺสี
✎ ร่าง
“Yadesa lokādhipatī yasassī,
ja543:115.2
#
พาราณสึ ปกีรหรี ๓- สมนฺตโต
✎ ร่าง
Bārāṇasiṁ pakriya samantato;
ja543:115.3
#
ตสฺสาห ปุตฺโต อุรคูสภสฺส
✎ ร่าง
Tassāha putto uragūsabhassa,
ja543:115.4
#
สุโภโคติ มํ พฺราหฺมณ เวทยนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Subhogoti maṁ brāhmaṇa vedayanti”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน