PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 760
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 760 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 759
ข้อ 761 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๖๐] ข้าแต่พี่สุโภคะ ยัญและเวทย์ทั้งหลายในโลกที่พวกพราหมณ์ประกอบ ขึ้น ไม่ใช่เป็นของเล็กน้อย เพราะฉะนั้น ผู้ติเตียนพราหมณ์ซึ่งใครๆ ไม่ควรติเตียน ชื่อว่าย่อมละทิ้งทรัพย์ เครื่องปลื้มใจและธรรมของ สัตบุรุษเสีย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:127.1
#
อนิตฺตรา อิตฺตรสมฺปยุตฺตา
✎ ร่าง
“Anittarā ittarasampayuttā,
ja543:127.2
#
ยญฺญา จ เวทา จ สุโภค โลเก
✎ ร่าง
Yaññā ca vedā ca subhoga loke;
ja543:127.3
#
ตทคฺครยฺหํ หิ วินินฺทมาโน
✎ ร่าง
Tadaggarayhañhi vinindamāno,
ja543:127.4
#
ชหาติ วิตฺตญฺจ สตญฺจ ธมฺมํ ฯ
✎ ร่าง
Jahāti vittañca satañca dhammaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน