PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 763
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 763 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 762
ข้อ 764 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๖๓] ดูกรพี่สุโภคะ ผู้ใดเลี้ยงพราหมณ์ทั้งหลายมานานด้วยข้าว และน้ำตาม กำลัง ผู้นั้นมีจิตเลื่อมใสอนุโมทนาอยู่ ได้เป็นเทพเจ้าองค์หนึ่ง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:131.1
#
โย พฺราหฺมเณ โภชยิ ทีฆรตฺตํ
✎ ร่าง
Yo brāhmaṇe bhojayi dīgharattaṁ,
อ้างอิง
PTS 6.202 · สยามรัฐ 28.259
ja543:131.2
#
อนฺเนน ปาเนน ยถานุภาวํ
✎ ร่าง
Annena pānena yathānubhāvaṁ;
ja543:131.3
#
ปสนฺนจิตฺโต อนุโมทมาโน
✎ ร่าง
Pasannacitto anumodamāno,
ja543:131.4
#
สุโภค เทวญฺญตโร อโหสิ ฯ
✎ ร่าง
Subhoga devaññataro ahosi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน