PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 764
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 764 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 763
ข้อ 765 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๖๔] พระเจ้ามุจลินท์สามารถบูชาเทวดาคือไฟ ผู้กินมาก มีสีไม่ทราม ให้ อิ่มหนำด้วยเนยใส ทรงบูชายัญวิธีแก่เทวดา คือไฟผู้ประเสริฐแล้วได้ ไปบังเกิดในทิพยคติ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:132.1
#
มหาสนํ เทวมโนมวณฺณํ
✎ ร่าง
Mahāsanaṁ devamanomavaṇṇaṁ,
ja543:132.2
#
โย สปฺปินา อสกฺขิ โภเชตุมคฺคึ โ
✎ ร่าง
Yo sappinā asakkhi bhojetumaggiṁ;
ja543:132.3
#
ส ยญฺญตนฺตํ วรโต ยชิตฺวา
✎ ร่าง
Sa yaññatantaṁ varato yajitvā,
ja543:132.4
#
ทิพฺพํ คตึ มุจลินฺทชฺฌคจฺฉิ ฯ
✎ ร่าง
Dibbaṁ gatiṁ mucalindajjhagacchi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน