PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 765
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 765 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 764
ข้อ 766 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๖๕] พระเจ้าทุทีป มีอานุภาพมาก มีอายุยืน ๑๐๐๐ ปี มีพระรูปงามน่าดูยิ่ง นัก ทรงละแว่นแคว้นอันไม่มีที่สุดพร้อมทั้งเสนาเสด็จออกผนวชแล้ว ได้เสด็จสู่สวรรค์.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:133.1
#
มหานุภาโว วสฺสสหสฺสขีวี
✎ ร่าง
Mahānubhāvo vassasahassajīvī,
อ้างอิง
PTS 6.203 · พุทธชยันตี 32.172
ja543:133.2
#
โย ปพฺพชิ ทสฺสเนยฺโย อุฬาโร
✎ ร่าง
Yo pabbajī dassaneyyo uḷāro;
ja543:133.3
#
หิตฺวา อปริยนฺตํ รฏฺฐํ ๑- สเสนํ
✎ ร่าง
Hitvā apariyanta raṭṭhaṁ sasenaṁ,
ja543:133.4
#
ราชา ทุทีโปปชฺฌคามิ ๒- สคฺคํ ฯ
✎ ร่าง
Rājā dudīpopi jagāma saggaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน