PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 769
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 769 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 768
ข้อ 770 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๖๙] ชนทั้งหลายเรียกพราหมณ์ผู้ทรงเวทย์ ผู้เข้าถึงคุณแห่งมนต์ ผู้มีตบะ ในโลกนี้ว่า ผู้ประกอบในการขอ มหาสมุทรซัดท่วมพราหมณ์นั้น ผู้ กำลังตระเตรียมน้ำอยู่ที่ฝั่งมหาสมุทร เพราะเหตุนั้น น้ำในมหาสมุทร จึงดื่มไม่ได้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:139.1
#
อชฺฌายกํ มนฺตคุณูปปนฺนํ
✎ ร่าง
Ajjhāyakaṁ mantaguṇūpapannaṁ,
อ้างอิง
PTS 6.205
ja543:139.2
#
ตปสฺสินํ ยาจโยคีติธาหุ
✎ ร่าง
Tapassinaṁ yācayogotidhāhu;
ja543:139.3
#
ตีเร สมุทฺทสฺสุทกํ สชนฺตํ
✎ ร่าง
Tīre samuddassudakaṁ sajantaṁ,
ja543:139.4
#
ตํ สาครชฺโฌหริ เตนเปยฺโย ฯ
✎ ร่าง
Taṁ sāgarojjhohari tenapeyyo.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน