PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 770
‹ กลับ
ภูริทัตชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 770 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 769
ข้อ 771 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๗๐] วัตถุที่ควรบูชา คือพวกพราหมณ์เป็นอันมากมีอยู่ในแผ่นดินของ ท้าววาสวะ พราหมณ์ทั้งหลายมีอยู่ในทิศบูรพา ทิศปัศจิมทิศ ทักษิณ และทิศอุดร ย่อมยังปีติและโสมนัสให้เกิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja543:140.1
#
อายาควตฺถูนิ ปุถู ปฐพฺยา
✎ ร่าง
Āyāgavatthūni puthū pathabyā,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 32.174
ja543:140.2
#
สํวิชฺชนฺติ พฺราหฺมณา วาสวสฺส
✎ ร่าง
Saṁvijjanti brāhmaṇā vāsavassa;
ja543:140.3
#
ปุริมํ ทิสํ ปจฺฉิมํ ทกฺขิณุตฺตรํ
✎ ร่าง
Purimaṁ disaṁ pacchimaṁ dakkhiṇuttaraṁ,
ja543:140.4
#
สํวิชฺชมานา ชนยนฺติ เวทํ ฯ
✎ ร่าง
Saṁvijjamānā janayanti vedaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน