PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 806
‹ กลับ
จันทกุมาร
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 806 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๗๖๑ ↗
‹ ข้อ 805
ข้อ 807 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๐๖] พระเสลาราชกุมารีผู้ควรการุญ ทรงเห็นพระภาดาทั้งหลายอันเขานำมา เพื่อบูชายัญ ทรงคร่ำครวญว่า ดังได้สดับมา พระราชบิดาของเราทรง ปรารถนาสวรรค์ รับสั่งให้ตั้งยัญขึ้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja544:63.1
#
กปณา ๖- วิลปติ เสลา
✎ ร่าง
Kapaṇā vilapati selā,
ja544:63.2
#
ทิสฺวาน ภาตโร อุปนีตตฺเต
✎ ร่าง
Disvāna bhātare upanītatte;
ja544:63.3
#
ยญฺโญ กิร เม อุกฺขิปิโต
✎ ร่าง
“Yañño kira me ukkhipito,
ja544:63.4
#
ตาเตน สคฺคกาเมน ฯ
✎ ร่าง
Tātena saggakāmena”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน