สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 83
‹ กลับ
โสณกชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 83 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๕๒ ↗
‹ ข้อ 82 ข้อ 84 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๘๓] อันตรายทำเรือที่แล่นอยู่ในมหาสมุทร ของพวกพ่อค้าผู้แสวงหาทรัพย์ ให้จมลงในมหาสมุทรนั้น พวกพ่อค้าพึงถึงความพินาศ ฉันใด ลูกรัก เอ๋ย เจ้านี้เป็นผู้กระทำอันตรายให้แก่พ่อฉันนั้นเหมือนกัน.
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja529:59.1 #
ยถา สามุทฺทิกํ นาวํ✎ ร่าง
“Yathā sāmuddikaṁ nāvaṁ,
ja529:59.2 #
วาณิชานํ ธเนสินํ✎ ร่าง
vāṇijānaṁ dhanesinaṁ;
ja529:59.3 #
โวหาโร ตตฺถ คเณฺหยฺย✎ ร่าง
Vohāro tattha gaṇheyya,
ja529:59.4 #
วาณิชา พฺยสนี สิยา✎ ร่าง
vāṇijā byasanī siyā.
ja529:60.1 #
เอวเมวายํ ปุตฺตก✎ ร่าง
Evamevāyaṁ puttakali,
ja529:60.2 #
อนฺตรายกโร มม ฯ✎ ร่าง
antarāyakaro mama;
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน