PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 832
‹ กลับ
จันทกุมาร
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 832 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๗๖๑ ↗
‹ ข้อ 831
ข้อ 833 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๓๒] คนผู้กระทำกรรมชั่วฉันใดนั้นแล้ว ต้องเข้านรกทั้งหมด คนทำกรรมชั่ว แล้ว ไม่พึงได้จากโลกนี้ไปสู่สุคติเลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja544:162.1
#
สพฺเพ ปวิฏฺฐา ๑- นิรยํ
✎ ร่าง
Sabbe paviṭṭhā nirayaṁ,
อ้างอิง
PTS 6.156 · สยามรัฐ 28.291 · พุทธชยันตี 32.146
ja544:162.2
#
ยถา ตํ ปาปกมฺมํ กริตฺวาน
✎ ร่าง
Yathā taṁ pāpakaṁ karitvāna;
ja544:162.3
#
น หิ ปาปกมฺมํ กตฺวา
✎ ร่าง
Na hi pāpakammaṁ katvā,
ja544:162.4
#
ลพฺภา สุคติ ๒- อิโต คนฺตุํ ฯ
✎ ร่าง
Labbhā sugatiṁ ito gantuṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน