เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 834

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๓๔] พระมหากษัตริย์ทรงพระนามว่าอังคต เป็นพระราชาของชนชาววิเทหรัฐ ทรงมีพระราชยาน พระราชทรัพย์มากมาย ทรงมีพลนิกายเหลือที่จะนับ ก็คืนหนึ่งในวันเพ็ญกลางเดือน ๑๒ ขณะปฐมยาม พระองค์ประชุมเหล่า อำมาตย์ราชบัณฑิต ผู้ถึงพร้อมด้วยการศึกษาเล่าเรียน เฉลียวฉลาด ผู้ที่ทรงเคยรู้จัก ทั้งอำมาตย์ผู้ใหญ่อีก ๓ นาย คือ วิชยอำมาตย์ ๑ สุนามอำมาตย์ ๑ อลาตอำมาตย์ ๑ แล้วตรัสถามตามลำดับว่า ท่าน ทั้งหลายจงกล่าวไปตามความพอใจของตนๆ ว่า ในวันเพ็ญเดือน ๑๒ เช่นนี้ พระจันทร์แจ่มกระจ่าง กลางคืนวันนี้ เราทั้งหลายพึงยังฤดูเช่นนี้ ให้เป็นไปด้วยความยินดีอะไร.

ja545:0.4 #

—

8. Mahānāradakassapajātaka

ja545:1.1 #

อหุ ราชา วิเทหานํ✎ ร่าง

Ahu rājā videhānaṁ,

อ้างอิงPTS 6.221 · ฉัฏฐสังคายนา 69.186 · พุทธชยันตี 32.188

ja545:1.2 #

องฺคติ นาม ขตฺติโย✎ ร่าง

aṅgati nāma khattiyo;

ja545:1.3 #

ปหุตโยคฺโค ธนิมา✎ ร่าง

Pahūtayoggo dhanimā,

ja545:1.4 #

อนนฺตพลโปริโส ฯ✎ ร่าง

anantabalaporiso.

ja545:2.1 #

โส จ ปณฺณรเส ๒- รตฺตึ✎ ร่าง

So ca pannarasiṁ rattiṁ,

ja545:2.2 #

ปุริเม ยาเม อนาคเต✎ ร่าง

purimayāme anāgate;

ja545:2.3 #

จาตุมาสา โกมุทิยา✎ ร่าง

Cātumāsā komudiyā,

ja545:2.4 #

อมจฺเจ สนฺนิปาตยิ ฯ✎ ร่าง

amacce sannipātayi.

ja545:3.1 #

ปณฺฑิเต สุตสมฺปนฺเน✎ ร่าง

Paṇḍite sutasampanne,

ja545:3.2 #

มิตปุพฺเพ วิจกฺขเณ✎ ร่าง

mhitapubbe vicakkhaṇe;

ja545:3.3 #

วิชยญฺจ สุนามญฺจ✎ ร่าง

Vijayañca sunāmañca,

ja545:3.4 #

เสนาปตึ อลาตกํ ฯ✎ ร่าง

senāpatiṁ alātakaṁ.

ja545:4.1 #

ตมนุปุจฺฉิ เวเทโห✎ ร่าง

Tamanupucchi vedeho,

ja545:4.2 #

ปจฺเจกํ พฺรูถ สํ รุจึ✎ ร่าง

“paccekaṁ brūtha saṁ ruciṁ;

ja545:4.3 #

จาตุมาสา โกมุทชฺช✎ ร่าง

Cātumāsā komudajja,

ja545:4.4 #

ชุณฺหํ พฺยปหตํ ตมํ✎ ร่าง

juṇhaṁ byapahataṁ tamaṁ;

ja545:4.5 #

กายชฺช รติยา รตฺตึ✎ ร่าง

Kāyajja ratiyā rattiṁ,

ja545:4.6 #

วิหเรมุ อิมํ อุตุํ ฯ✎ ร่าง

viharemu imaṁ utuṁ”.