เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 835

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๓๕] ลำดับนั้น อลาตเสนาบดีได้กราบทูลแด่พระราชาว่า ขอเดชะ ข้าพระ- พุทธเจ้าทั้งหลาย พึงจัดพลช้าง พลม้า พลเสนา จะนำชายฉกรรจ์ ออกรบ พวกใดยังไม่มาสู่อำนาจ ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายก็จะนำมาสู่ อำนาจ นี่เป็นความเห็นของข้าพระพุทธเจ้า เราทั้งหลายจะได้ชัยชนะ ผู้ที่เรายังไม่ชนะ (ขอเดชะ ขอพระองค์จงทรงรื่นรมย์ด้วยการรบ นี้เป็น เพียงความคิดของข้าพระพุทธเจ้า).

ja545:5.1 #

ตโต เสนาปติ รญฺโญ✎ ร่าง

Tato senāpati rañño,

อ้างอิงพุทธชยันตี 32.190

ja545:5.2 #

อลาโต เอตทพฺรวิ✎ ร่าง

Alāto etadabravi;

ja545:5.3 #

หฏฺฐํ โยคฺคํ พลํ สพฺพํ✎ ร่าง

“Haṭṭhaṁ yoggaṁ balaṁ sabbaṁ,

ja545:5.4 #

เสนํ สนฺนาหยามเส ฯ✎ ร่าง

Senaṁ sannāhayāmase.

ja545:6.1 #

นิยฺยาม เทว ยุทฺธาย✎ ร่าง

Niyyāma deva yuddhāya,

อ้างอิงPTS 6.222

ja545:6.2 #

อนนฺตพลโปริสา✎ ร่าง

anantabalaporisā;

ja545:6.3 #

เย เต วสํ น อายนฺติ✎ ร่าง

Ye te vasaṁ na āyanti,

ja545:6.4 #

วสํ อุปนียามเส ๓- ฯ✎ ร่าง

vasaṁ upanayāmase;

ja545:6.5 #

เอสา มยฺหํ สกา ทิฏฺฐิ✎ ร่าง

Esā mayhaṁ sakā diṭṭhi,

ja545:6.6 #

อชิตํ โอชิยามเส ๔- รมสฺสุ เทว ยุทฺธาย เอตํ จิตฺตมตํ มม✎ ร่าง

ajitaṁ ojināmase”.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน