เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 836

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๓๖] สุนามอำมาตย์ได้ฟังคำของอลาตเสนาบดีแล้ว ได้กราบทูลว่า ข้าแต่ พระมหาราชา พวกศัตรูของพระองค์มาสู่พระราชอำนาจหมดแล้ว ต่าง พากันวางศาตรา ยอมสวามิภักดิ์แล้วทั้งหมด วันนี้เป็นวันมหรสพ สนุกสนานยิ่ง การรบข้าพระพุทธเจ้าไม่ชอบใจ ชนทั้งหลายจงรีบนำ ข้าวน้ำ และของควรเคี้ยวมาเพื่อพระองค์เถิด ขอเดชะ ขอพระองค์จง ทรงรื่นรมย์ ด้วยกามคุณ และในการฟ้อนรำขับร้องการประโคมเถิด พระเจ้าข้า.

ja545:7.1 #

อลาตสฺส วโจ สุตฺวา✎ ร่าง

Alātassa vaco sutvā,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.293

ja545:7.2 #

สุนาโม เอตทพฺรวิ✎ ร่าง

sunāmo etadabravi;

ja545:7.3 #

สพฺเพ ตุยฺหํ มหาราช✎ ร่าง

“Sabbe tuyhaṁ mahārāja,

ja545:7.4 #

อมิตฺตา วสมาคตา ฯ✎ ร่าง

amittā vasamāgatā.

ja545:8.1 #

นิกฺขิตฺตสตฺถา ปจฺจตฺตา✎ ร่าง

Nikkhittasatthā paccatthā,

ja545:8.2 #

นิวาตมนุวตฺตเร✎ ร่าง

nivātamanuvattare;

ja545:8.3 #

อุตฺตโม อุสฺสโว อชฺช✎ ร่าง

Uttamo ussavo ajja,

ja545:8.4 #

น ยุทฺธํ มม รุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

na yuddhaṁ mama ruccati.

ja545:9.1 #

อนฺนปานญฺจ ขชฺชญฺจ✎ ร่าง

Annapānañca khajjañca,

ja545:9.2 #

ขิปฺปํ อภิหรนฺตุ เต✎ ร่าง

khippaṁ abhiharantu te;

ja545:9.3 #

รมสฺสุ เทว กาเมหิ✎ ร่าง

Ramassu deva kāmehi,

ja545:9.4 #

นจฺจคีเตสุ วาทิเต ๒- ฯ✎ ร่าง

naccagīte suvādite”.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน