เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 858

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๕๘] พระเจ้าอังคติราชได้สดับพระดำรัสของพระนางรุจาราชธิดา แล้วตรัสว่า ลูกหญิงทำทรัพย์ให้พินาศเสียเป็นอันมาก หาผลประโยชน์มิได้ ลูกหญิง ยังรักษาอุโบสถศีล ไม่บริโภคข้าวน้ำเป็นนิตย์อยู่ ลูกหญิงไม่บริโภค ข้าวน้ำเป็นนิตย์ บุญไม่มี แม้วีชกบุรุษได้ฟังคำของคุณาชีวกกัสสปโคตร ในกาลนั้น แล้วถอนหายใจฮึดฮัด ร้องไห้น้ำตาไหล ลูกหญิงรุจาเอ๋ย ตราบเท่าที่ลูกยังมีชีวิตอยู่ อย่าอดอาหารเลย ปรโลกไม่มี ลูกหญิงจะ ลำบากไปทำไม ไร้ประโยชน์.

ja545:82.1 #

รุจาย วจนํ สุตฺวา✎ ร่าง

Rucāya vacanaṁ sutvā,

ja545:82.2 #

ราชา องฺคติมพฺรวิ✎ ร่าง

rājā aṅgati mabravi;

ja545:82.3 #

พหุํ วินาสิตํ วิตฺตํ✎ ร่าง

“Bahuṁ vināsitaṁ vittaṁ,

ja545:82.4 #

นิรตฺถํ อผลํ ตยา ฯ✎ ร่าง

niratthaṁ aphalaṁ tayā.

ja545:83.1 #

อุโปสเถ วสํ นิจฺจํ✎ ร่าง

Uposathe vasaṁ niccaṁ,

ja545:83.2 #

อนฺนปานํ น ภุญฺชสิ✎ ร่าง

annapānaṁ na bhuñjasi;

ja545:83.3 #

นิยเตตํ อภุตฺตพฺพํ✎ ร่าง

Niyatetaṁ abhuttabbaṁ,

ja545:83.4 #

นตฺถิ ปุญฺญํ อภุญฺชโต |๘๕๘.๓| วิ✎ ร่าง

natthi puññaṁ abhuñjato.

ja545:84.1 #

ชโกปิ หิ สุตฺวาน✎ ร่าง

Bījakopi hi sutvāna,

อ้างอิงPTS 6.233 · สยามรัฐ 28.301

ja545:84.2 #

ตทา กสฺสปภาสิตํ✎ ร่าง

tadā kassapabhāsitaṁ;

ja545:84.3 #

ปสฺสสนฺโต มุหุํ อุณฺหํ✎ ร่าง

Passasanto muhuṁ uṇhaṁ,

ja545:84.4 #

รุทํ อสฺสูนิ วตฺตยิ ฯ✎ ร่าง

rudaṁ assūni vattayi.

ja545:85.1 #

ยาว รุเจ ชีวมานา✎ ร่าง

Yāva ruce jīvamānā,

ja545:85.2 #

มา ภตฺตมปนามยิ✎ ร่าง

mā bhattamapanāmayi;

ja545:85.3 #

นตฺถิ ภทฺเท ปโร โลโก✎ ร่าง

Natthi bhadde paro loko,

ja545:85.4 #

กึ นิรตฺถํ วิหญฺญสิ ฯ✎ ร่าง

kiṁ niratthaṁ vihaññasi”.