PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 884
‹ กลับ
มหานารทกัสสปชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 884 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๑๘๐ ↗
‹ ข้อ 883
ข้อ 885 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๘๔] ใครเล่า จะไปทวงทรัพย์พันหนึ่งในปรโลก กะมหาบพิตรซึ่งต้องวิ่งขึ้น เหยียบถ่านเพลิงกองเท่าภูเขา ลุกโพลงน่ากลัว มีตัวถูกไฟไหม้ทนไม่ ไหว ร้องครวญครางอยู่ได้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja545:163.1
#
ตมารุหนฺตํ ปพฺพตสนฺนิกาสํ
✎ ร่าง
Tamāruhantaṁ pabbatasannikāsaṁ,
อ้างอิง
สยามรัฐ 28.312
ja545:163.2
#
องฺคารราสึ ชลิตํ ภยานกํ
✎ ร่าง
Aṅgārarāsiṁ jalitaṁ bhayānakaṁ;
ja545:163.3
#
สนฺทฑฺฒคตฺตํ ๑- กปณํ รุทนฺตํ
✎ ร่าง
Sudaḍḍhagattaṁ kapaṇaṁ rudantaṁ,
ja545:163.4
#
โก โจทเย ปรโลเก สหสฺสํ ฯ
✎ ร่าง
Ko codaye paraloke sahassaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน