PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 897
‹ กลับ
วิธุรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 897 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๖๒๖ ↗
‹ ข้อ 896
ข้อ 898 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๙๗] อิรันทดีลูกรัก ก็พระมารดาของเจ้า ปรารถนาดวงหทัยของวิธุรบัณฑิต เพราะวิธูรบัณฑิต ยากที่บุคคลจะเห็นได้ ใครจักนำวิธูรบัณฑิต มาใน นาคพิภพนี้ได้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja546:5.1
#
มาตา หิ ตว อิรนฺทติ
✎ ร่าง
“Mātā hi tava irandhati,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 69.200
ja546:5.2
#
วิธุรสฺส หทยํ ธนิยฺยติ
✎ ร่าง
Vidhurassa hadayaṁ dhaniyati;
ja546:5.3
#
ทุลฺลภํ หิ วิธุรสฺส ทสฺสนํ
✎ ร่าง
Dullabhañhi vidhurassa dassanaṁ,
ja546:5.4
#
โก วิธุรํ อิธมานยิสฺสติ ฯ
✎ ร่าง
Ko vidhuramidha mānayissati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน