PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 909
‹ กลับ
วิธุรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 909 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๖๒๖ ↗
‹ ข้อ 908
ข้อ 910 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๐๙] บัณฑิตชื่อว่าวิธูระ ผู้ทำการสั่งสอนอรรถธรรมแก่พระเจ้าธนญชัย- โกรพยราช ถ้าท่านได้ฟังได้ยินมาแล้ว ท่านจงไปนำบัณฑิตนั้นมา ครั้นท่านได้มาโดยธรรมแล้ว อิรันทดีธิดาของเราจงเป็นภรรยาของท่าน เถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja546:20.1
#
โกรพฺยราชสฺส ธนญฺชยสฺส
✎ ร่าง
“Korabyarājassa dhanañcayassa,
อ้างอิง
PTS 6.268
ja546:20.2
#
ยทิ เต สุโต วิธุโร นาม กตฺตา
✎ ร่าง
Yadi te suto vidhuro nāma kattā;
ja546:20.3
#
อาเนหิ ตํ ปณฺฑิตํ ธมฺมลทฺธา
✎ ร่าง
Ānehi taṁ paṇḍitaṁ dhammaladdhā,
ja546:20.4
#
อิรนฺทตี ปฏฺฐจราว ๒- เต โหตุ ฯ
✎ ร่าง
Irandhatī padacarā te hotu”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน