เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 973

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๗๓] วิธูรบัณฑิตผู้มีปัญญาเครื่องพิจารณา ครั้นพร่ำสอนหมู่ญาติอย่างนี้แล้ว หมู่ญาติมิตรห้อมล้อมเข้าไปเฝ้าพระราชา ถวายบังคมพระยุคลบาทด้วย เศียรเกล้า และทำประทักษิณท้าวเธอ แล้วประคองอัญชลีกราบบังคม ทูลว่า ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงปราบศัตรู มาณพนี้ปรารถนาจะทำตามความ ประสงค์ จึงจะนำข้าพระองค์ไป ข้าพระองค์จะกราบทูลประโยชน์ แห่งญาติทั้งหลาย ขอเชิญพระองค์ทรงสดับประโยชน์นั้น ขอพระองค์ ได้ทรงพระกรุณาเอาพระทัยใส่ดูแลบุตรภรรยาของข้าพระองค์ ทั้งทรัพย์ อย่างอื่นๆ ที่มีอยู่ในเรือน โดยที่หมู่ญาติของข้าพระองค์จะไม่เสื่อมใน ภายหลัง ในเมื่อข้าพระองค์ถวายบังคมลาไปแล้ว ความพลาดพลั้งของ ข้าพระองค์นี้ เหมือนบุคคลพลาดล้มบนแผ่นดิน ย่อมกลับตั้งอยู่บน แผ่นดินนั้นเอง ฉะนั้น ข้าพระองค์ย่อมเห็นโทษนี้.

ja546:179.0 #

—

7. Antarapeyyāla

ja546:179.1 #

เอวํ สมนุสาสิตฺวา✎ ร่าง

Evaṁ samanusāsitvā,

ja546:179.2 #

ญาติสงฺฆํ วิจกฺขโณ✎ ร่าง

ñātisaṅghaṁ vicakkhaṇo;

ja546:179.3 #

ปริกิณฺโณ สุหชฺเชหิ✎ ร่าง

Parikiṇṇo suhadehi,

ja546:179.4 #

ราชานมุปสงฺกมิ ฯ✎ ร่าง

rājānamupasaṅkami.

ja546:180.1 #

วนฺทิตฺวา สิรสา ปาเท✎ ร่าง

Vanditvā sirasā pāde,

อ้างอิงPTS 6.299

ja546:180.2 #

กตฺวา จ นํ ปทกฺขิณํ✎ ร่าง

katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ;

ja546:180.3 #

วิธุโร อวจ ราชานํ✎ ร่าง

Vidhuro avaca rājānaṁ,

ja546:180.4 #

ปคฺคเหตฺวาน อญฺชลึ ฯ✎ ร่าง

paggahetvāna añjaliṁ.

ja546:181.1 #

อยํ มํ มาณโว เนติ✎ ร่าง

“Ayaṁ maṁ māṇavo neti,

ja546:181.2 #

กตฺตุกาโม ยถามตึ✎ ร่าง

kattukāmo yathāmati;

ja546:181.3 #

ญาตีนตฺถํ ปวกฺขามิ✎ ร่าง

Ñātīnatthaṁ pavakkhāmi,

ja546:181.4 #

ตํ สุโณหิ อรินฺทม ฯ✎ ร่าง

taṁ suṇohi arindama.

ja546:182.1 #

ปุตฺเต จ เม อุทิกฺเขสิ✎ ร่าง

Putte ca me udikkhesi,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 69.213 · พุทธชยันตี 32.264

ja546:182.2 #

ยญฺจมญฺญํ ฆเร ธนํ✎ ร่าง

yañca maññaṁ ghare dhanaṁ;

ja546:182.3 #

ยถา ปจฺฉา ๗- น หาเยถ✎ ร่าง

Yathā pecca na hāyetha,

ja546:182.4 #

ญาติสงฺโฆ มยี คเต✎ ร่าง

ñātisaṅgho mayī gate.

ja546:183.1 #

ยเถว ขลติ ภูมฺยํ✎ ร่าง

Yatheva khalatī bhūmyā,

ja546:183.2 #

ภูมฺยาเยว ปติฏฺฐติ✎ ร่าง

bhūmyāyeva patiṭṭhati;

ja546:183.3 #

เอเวตํ ขลิตํ มยฺหํ✎ ร่าง

Evetaṁ khalitaṁ mayhaṁ,

ja546:183.4 #

เอตํ ปสฺสามิ อจฺจยํ ฯ✎ ร่าง

etaṁ passāmi accayaṁ”.