เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 977

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๗๗] บุตรพันหนึ่ง ธิดาพันหนึ่ง ภรรยาพันหนึ่ง และทาสเจ็ดร้อย ในนิเวศน์ ของวิธูรบัณฑิต ต่างประคองแขนทั้งสองร้องไห้คร่ำครวญ กลิ้งเกลือก กลับทับกันไป เหมือนป่าไม้รังถูกลมพัดล้มระเนระนาดทับกันไป ฉะนั้น พระสนมกำนัล พระราชกุมาร พวกพ่อค้า ชาวนา และพราหมณ์ทั้ง หลาย ต่างก็มาประคองแขนร้องไห้คร่ำครวญอยู่ในนิเวศน์ของวิธูรบัณฑิต พวกกองช้าง กองม้า กองรถ กองเดินเท้า ... ชาวชนบทและชาวนิคม ต่างมาประชุมประคองแขนร้องไห้คร่ำครวญอยู่ในนิเวศน์ของวิธูรบัณฑิต ภรรยาพันหนึ่งและทาสีเจ็ดร้อย ต่างพากันประคองแขนร้องไห้คร่ำครวญ ว่า เพราะเหตุไร ท่านจึงจักละดิฉันทั้งหลายไป พระสนมกำนัล พระราชกุมาร พ่อค้า ชาวนาและพราหมณ์ทั้งหลาย ... พวกกองช้าง กองม้า กองรถ กองเดินเท้า ... ชาวชนบท และชาวนิคม ต่างมา ประชุมประคองแขนร้องไห้คร่ำครวญว่า เพราะเหตุไร ท่านจึงจักละ ข้าพเจ้าทั้งหลายไป.

ja546:188.1 #

สาลาว สมฺปมทฺทิตา✎ ร่าง

Sālāva sammapatitā,

ja546:188.2 #

มาลุเตน ปมทฺทิตา✎ ร่าง

mālutena pamadditā;

ja546:188.3 #

เสนฺติ ปุตฺตา จ ทารา จ✎ ร่าง

Senti puttā ca dārā ca,

ja546:188.4 #

วิธุรสฺส นิเวสเน ฯ✎ ร่าง

vidhurassa nivesane.

ja546:189.1 #

อิตฺถีสหสฺสํ ภริยานํ✎ ร่าง

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

อ้างอิงPTS 6.301 · พุทธชยันตี 32.266

ja546:189.2 #

ทาสีสตฺตสตานิ จ✎ ร่าง

dāsisattasatāni ca;

ja546:189.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:189.4 #

วิธุรสฺส นิเวสเน ฯ✎ ร่าง

vidhurassa nivesane.

ja546:190.1 #

โอโรธา จ กุมารา จ✎ ร่าง

Orodhā ca kumārā ca,

ja546:190.2 #

เวสิยานา จ พฺราหฺมณา✎ ร่าง

vesiyānā ca brāhmaṇā;

ja546:190.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:190.4 #

วิธุรสฺส นิเวสเน ฯ✎ ร่าง

vidhurassa nivesane.

ja546:191.1 #

หตฺถาโรหา อนีกฏฺฐา✎ ร่าง

Hatthārohā anīkaṭṭhā,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.342

ja546:191.2 #

รถิกา ปตฺติการกา✎ ร่าง

rathikā pattikārakā;

ja546:191.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:191.4 #

วิธุรสฺส นิเวสเน ฯ✎ ร่าง

vidhurassa nivesane.

ja546:192.1 #

สมาคตา ชานปทา✎ ร่าง

Samāgatā jānapadā,

ja546:192.2 #

เนคมา จ สมาคตา✎ ร่าง

negamā ca samāgatā;

ja546:192.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:192.4 #

วิธุรสฺส นิเวสเน ฯ✎ ร่าง

vidhurassa nivesane.

ja546:193.1 #

อิตฺถีสหสฺสํ ภริยานํ✎ ร่าง

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

ja546:193.2 #

ทาสีสตฺตสตานิ จ✎ ร่าง

dāsisattasatāni ca;

ja546:193.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:193.4 #

กสฺมา โน วิชหิสฺสสิ ฯ✎ ร่าง

“kasmā no vijahissasi”.

ja546:194.1 #

โอโรธา จ กุมารา จ✎ ร่าง

Orodhā ca kumārā ca,

ja546:194.2 #

เวสิยานา จ พฺราหฺมณา✎ ร่าง

vesiyānā ca brāhmaṇā;

ja546:194.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:194.4 #

กสฺมา โน วิชหิสฺสสิ ฯ✎ ร่าง

“kasmā no vijahissasi”.

ja546:195.1 #

หตฺถาโรหา อนีกฏฺฐา✎ ร่าง

Hatthārohā anīkaṭṭhā,

ja546:195.2 #

รถิกา ปตฺติการกา✎ ร่าง

rathikā pattikārakā;

ja546:195.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:195.4 #

กสฺมา โน วิชหิสฺสสิ ฯ✎ ร่าง

“kasmā no vijahissasi”.

ja546:196.1 #

สมาคตา ชานปทา✎ ร่าง

Samāgatā jānapadā,

ja546:196.2 #

เนคมา จ สมาคตา✎ ร่าง

negamā ca samāgatā;

ja546:196.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ✎ ร่าง

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:196.4 #

กสฺมา โน วิชหิสฺสสิ ฯ✎ ร่าง

“kasmā no vijahissasi”.