มายญฺจ มานญฺจ ปหาย โธโนติ✎ ร่าง
Māyañca mānañca pahāya dhonoti.
อ้างอิงพุทธชยันตี 33.110
มายา วุจฺจติ วญฺจนิกา
จริยา ฯ✎ ร่าง
Māyā vuccati vañcanikā cariyā.
อิเธกจฺโจ กาเยน ทุจฺจริตํ จริตฺวา วาจาย ทุจฺจริตํ จริตฺวา
มนสา ทุจฺจริตํ จริตฺวา ตสฺส ปฏิจฺฉาทนเหตุ ปาปิกํ อิจฺฉํ ปณิทหติ✎ ร่าง
Idhekacco kāyena duccaritaṁ caritvā, vācāya duccaritaṁ caritvā, manasā duccaritaṁ caritvā tassa paṭicchādanahetu pāpikaṁ icchaṁ paṇidahati—
—
Attā nirattā na hi tassa atthi,
—
Adhosi so diṭṭhimidheva sabbaṁ.
มา มํ ชญฺญาติ อิจฺฉติ มา มํ ชญฺญาติ สงฺกปฺเปติ มา มํ ชญฺญาติ
วาจํ ภาสติ มา มํ ชญฺญาติ กาเยน ปรกฺกมติ ฯ✎ ร่าง
“mā maṁ jaññā”ti icchati, “mā maṁ jaññā”ti saṅkappeti, “mā maṁ jaññā”ti vācaṁ bhāsati, “mā maṁ jaññā”ti kāyena parakkamati.
ยา เอวรูปา มายา
มายาวิตา อจฺจสรา วญฺจนา นิกติ นิกิรณา ปริหรณา คุหณา
ปริคุหณา ฉาทนา ปริจฺฉาทนา อนุตฺตานิกมฺมํ อนาวิกมฺมํ โวจฺฉาทนา
ปาปกิริยา อยํ วุจฺจติ มายา ฯ✎ ร่าง
Yā evarūpā māyā māyāvitā accasarā vañcanā nikati nikiraṇā pariharaṇā gūhanā parigūhanā chādanā paricchādanā anuttānikammaṁ anāvikammaṁ vocchādanā pāpakiriyā, ayaṁ vuccati māyā.
มาโนติ เอกวิเธน มาโน✎ ร่าง
Mānoti ekavidhena māno—
อ้างอิงPTS 80 · สยามรัฐ 29.94 · ฉัฏฐสังคายนา 77.57
ยา จิตฺตสฺส อุณฺณติ ฯ✎ ร่าง
yā cittassa unnati.
ทุวิเธน มาโน✎ ร่าง
Duvidhena māno—
อตฺตุกฺกํสนมาโน ปรวมฺภนมาโน ฯ✎ ร่าง
attukkaṁsanamāno, paravambhanamāno.
ติวิเธน มาโน✎ ร่าง
Tividhena māno—
เสยฺโยหมสฺมีติ มาโน สทิโสหมสฺมีติ มาโน หีโนหมสฺมีติ มาโน ฯ✎ ร่าง
“seyyohamasmī”ti māno, “sadisohamasmī”ti māno, “hīnohamasmī”ti māno.
จตุพฺพิเธน มาโน✎ ร่าง
Catubbidhena māno—
ลาเภน มานํ ชเนติ ยเสน มานํ ชเนติ ปสํสาย
มานํ ชเนติ สุเขน มานํ ชเนติ ฯ✎ ร่าง
lābhena mānaṁ janeti, yasena mānaṁ janeti, pasaṁsāya mānaṁ janeti, sukhena mānaṁ janeti.
ปญฺจวิเธน มาโน✎ ร่าง
Pañcavidhena māno—
ลาภิมฺหิ
มนาปิกานํ รูปานนฺติ มานํ ชเนติ ลาภิมฺหิ มนาปิกานํ สทฺทานํ✎ ร่าง
“lābhimhi manāpikānaṁ rūpānan”ti mānaṁ janeti, “lābhimhi manāpikānaṁ saddānaṁ …
คนฺธานํ✎ ร่าง
gandhānaṁ …
โผฏฺฐพฺพานนฺติ มานํ ชเนติ ฯ✎ ร่าง
phoṭṭhabbānan”ti mānaṁ janeti.
ฉพฺพิเธน มาโน✎ ร่าง
Chabbidhena māno—
จกฺขุสมฺปทาย มานํ ชเนติ โสตสมฺปทาย มานํ ชเนติ✎ ร่าง
cakkhusampadāya mānaṁ janeti, sotasampadāya …
ฆานสมฺปทาย✎ ร่าง
ghānasampadāya …
ชิวฺหาสมฺปทาย✎ ร่าง
jivhāsampadāya …
กายสมฺปทาย✎ ร่าง
kāyasampadāya …
มโนสมฺปทาย มานํ ชเนติ ฯ✎ ร่าง
manosampadāya mānaṁ janeti.
สตฺตวิเธน มาโน✎ ร่าง
Sattavidhena māno—
มาโน อติมาโน มานาติมาโน โอมาโน
อธิมาโน อสฺมิมาโน มิจฺฉามาโน ฯ✎ ร่าง
māno, atimāno, mānātimāno, omāno, adhimāno, asmimāno, micchāmāno.
อฏฺฐวิเธน มาโน✎ ร่าง
Aṭṭhavidhena māno—
ลาเภน มานํ ชเนติ อลาเภน โอมานํ
ชเนติ ยเสน มานํ ชเนติ อยเสน โอมานํ ชเนติ ปสํสาย มานํ ชเนติ
นินฺทาย โอมานํ ชเนติ สุเขน มานํ ชเนติ ทุกฺเขน โอมานํ ชเนติ ฯ✎ ร่าง
lābhena mānaṁ janeti, alābhena omānaṁ janeti, yasena mānaṁ janeti, ayasena omānaṁ janeti, pasaṁsāya mānaṁ janeti, nindāya omānaṁ janeti, sukhena mānaṁ janeti, dukkhena omānaṁ janeti.
นววิเธน มาโน✎ ร่าง
Navavidhena māno—
เสยฺยสฺส เสยฺโยหมสฺมีติ มาโน เสยฺยสฺส สทิโสหมสฺมีติ
มาโน เสยฺยสฺส หีโนหมสฺมีติ มาโน สทิสสฺส เสยฺโยหมสฺมีติ มาโน
สทิสสฺส สทิโสหมสฺมีติ มาโน สทิสสฺส หีโนหมสฺมีติ มาโน หีนสฺส
เสยฺโยหมสฺมีติ มาโน หีนสฺส สทิโสหมสฺมีติ มาโน หีนสฺส
หีโนหมสฺมีติ มาโน ฯ✎ ร่าง
seyyassa seyyohamasmīti māno, seyyassa sadisohamasmīti māno, seyyassa hīnohamasmīti māno, sadisassa seyyohamasmīti māno, sadisassa sadisohamasmīti māno, sadisassa hīnohamasmīti māno, hīnassa seyyohamasmīti māno, hīnassa sadisohamasmīti māno, hīnassa hīnohamasmīti māno.
ทสวิเธน มาโน✎ ร่าง
Dasavidhena māno—
อิเธกจฺโจ มานํ ชเนติ ชาติยา
วา โคตฺเตน วา โกลปุตฺติเกน ๑- วา วณฺณโปกฺขรตาย วา ธเนน วา
อชฺเฌเนน วา กมฺมายตเนน วา สิปฺปายตเนน วา วิชฺชฏฺฐาเนน
วา สุเตน วา ปฏิภาเณน วา อญฺญตรญฺญตเรน วา วตฺถุนา ฯ✎ ร่าง
idhekacco mānaṁ janeti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vā vatthunā.
โย เอวรูโป มาโน มญฺญนา มญฺญิตตฺตํ อุณฺณติ อุณฺณโม ๑-
ธโช สมฺปคฺคาโห เกตุกมฺยตา จิตฺตสฺส✎ ร่าง
Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṁ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa—
อยํ วุจฺจติ มาโน ฯ✎ ร่าง
ayaṁ vuccati māno.
มายญฺจ มานญฺจ ปหาย โธโนติ✎ ร่าง
Māyañca mānañca pahāya dhonoti.
—
Dhono māyañca mānañca pahāya pajahitvā vinodetvā byantiṁ karitvā anabhāvaṁ gametvāti—
—
māyañca mānañca pahāya dhono.