ปารงฺคโต น ปจฺเจติ ตาทีติ✎ ร่าง
Pāraṅgato na pacceti tādīti.
อ้างอิงสยามรัฐ 29.138 · พุทธชยันตี 33.160
ปารํ วุจฺจติ อมตํ นิพฺพานํ✎ ร่าง
Pāraṁ vuccati amataṁ nibbānaṁ.
โย โส สพฺพสงฺขารสมโถ สพฺพูปธิปฏินิสฺสคฺโค ตณฺหกฺขโย วิราโค
นิโรโธ นิพฺพานํ ฯ✎ ร่าง
Yo so sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ.
โย ปารคโต ปารปฺปตฺโต อนฺตคโต อนฺตปฺปตฺโต
โกฏิคโต โกฏิปฺปตฺโต ฯเปฯ นตฺถิ ตสฺส ปุนพฺภโวติ✎ ร่าง
So pāraṅgato pārappatto antagato antappatto koṭigato koṭippatto (vitthāro) jātimaraṇasaṁsāro, natthi tassa punabbhavoti—
ปารงฺคโต ฯ✎ ร่าง
pāraṅgato.
น ปจฺเจตีติ โสตาปตฺติมคฺเคน เย กิเลสา ปหีนา เต กิเลเส น ปุเนติ
น ปจฺเจติ น ปจฺจาคจฺฉติ✎ ร่าง
Na paccetīti sotāpattimaggena ye kilesā pahīnā, te kilese na puneti na pacceti na paccāgacchati.
สกทาคามิมคฺเคน เย กิเลสา ปหีนา เต
กิเลเส น ปุเนติ น ปจฺเจติ น ปจฺจาคจฺฉติ✎ ร่าง
Sakadāgāmimaggena ye kilesā pahīnā, te kilese na puneti na pacceti na paccāgacchati.
อนาคามิมคฺเคน เย กิเลสา
ปหีนา เต กิเลเส น ปุเนติ น ปจฺเจติ น ปจฺจาคจฺฉติ✎ ร่าง
Anāgāmimaggena ye kilesā pahīnā, te kilese na puneti na pacceti na paccāgacchati.
อรหตฺตมคฺเคน
เย กิเลสา ปหีนา เต กิเลเส น ปุเนติ น ปจฺเจติ น ปจฺจาคจฺฉตีติ✎ ร่าง
Arahattamaggena ye kilesā pahīnā, te kilese na puneti na pacceti na paccāgacchatīti—
ปารงฺคโต น ปจฺเจติ ฯ✎ ร่าง
pāraṅgato na pacceti.
ตาทีติ อรหา ปญฺจหากาเรหิ ตาทิ✎ ร่าง
Tādīti arahā pañcahākārehi tādī—
อิฏฺฐานิฏฺเฐ
ตาทิ จตฺตาวีติ ตาทิ ติณฺณาวีติ ตาทิ มุตฺตาวีติ ตาทิ ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
iṭṭhāniṭṭhe tādī, cattāvīti tādī, tiṇṇāvīti tādī, muttāvīti tādī, taṁniddesā tādī.
กถํ อรหา อิฏฺฐานิฏฺเฐ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ arahā iṭṭhāniṭṭhe tādī?
อรหา ลาเภปิ ตาทิ
อลาเภปิ ตาทิ ยเสปิ ตาทิ อยเสปิ ตาทิ ปสํสายปิ ตาทิ นินฺทายปิ
ตาทิ สุเขปิ ตาทิ ทุกฺเขปิ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Arahā lābhepi tādī, alābhepi tādī, yasepi tādī, ayasepi tādī, pasaṁsāyapi tādī, nindāyapi tādī, sukhepi tādī, dukkhepi tādī.
เอกญฺเจ พาหํ คนฺเธน ลิมฺเปยฺยุํ
เอกญฺเจ พาหํ วาสิยา ตจฺเฉยฺยุํ✎ ร่าง
Ekañce bāhaṁ gandhena limpeyyuṁ, ekañce bāhaṁ vāsiyā taccheyyuṁ—
อมุสฺมึ นตฺถิ ราโค อมุสฺมึ นตฺถิ
ปฏิฆํ อนุนยปฏิฆวิปฺปหีโน อุคฺฆาตินิคฺฆาติวีติวตฺโต อนุโรธวิโรธ-
สมติกฺกนฺโต✎ ร่าง
amusmiṁ natthi rāgo, amusmiṁ natthi paṭighaṁ, anunayapaṭighavippahīno ugghātinighātivītivatto anurodhavirodhasamatikkanto.
เอวํ อรหา อิฏฺฐานิฏฺเฐ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ arahā iṭṭhāniṭṭhe tādī.
กถํ อรหา จตฺตาวีติ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ arahā cattāvīti tādī?
อ้างอิงPTS 115
อรหโต ราโค จตฺโต วนฺโต
มุตฺโต ปหีโน ปฏินิสฺสฏฺโฐ ฯ✎ ร่าง
Arahato rāgo catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho.
มจฺฉริยํ✎ ร่าง
macchariyaṁ …
สาเฐยฺยํ✎ ร่าง
sāṭheyyaṁ …
สพฺเพ กิเลสา✎ ร่าง
sabbe kilesā …
สพฺเพ ทุจฺจริตา✎ ร่าง
sabbe duccaritā …
สพฺเพ ทรถา✎ ร่าง
sabbe darathā …
สพฺเพ ปริฬาหา✎ ร่าง
sabbe pariḷāhā …
สพฺเพ สนฺตาปา✎ ร่าง
sabbe santāpā …
สพฺพากุสลาภิสงฺขารา จตฺตา
วนฺตา มุตฺตา ปหีนา ปฏินิสฺสฏฺฐา✎ ร่าง
sabbākusalābhisaṅkhārā cattā vantā muttā pahīnā paṭinissaṭṭhā.
เอวํ อรหา จตฺตาวีติ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ arahā cattāvīti tādī.
กถํ อรหา ติณฺณาวีติ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ arahā tiṇṇāvīti tādī?
อ้างอิงสยามรัฐ 29.139 · ฉัฏฐสังคายนา 77.83
อรหา กาโมฆํ ติณฺโณ
ภโวฆํ ติณฺโณ ทิฏฺโฐฆํ ติณฺโณ อวิชฺโชฆํ ติณฺโณ สพฺพสํสารปถํ ๑-
ติณฺโณ อุตฺติณฺโณ นิตฺติณฺโณ อติกฺกนฺโต สมติกฺกนฺโต
@เชิงอรรถ: ๑ โป. สพฺพสํสารปฏิปถํ ฯ ยุ. สพฺพสงฺขารปฏิปถํ ฯ
วีติวตฺโต✎ ร่าง
Arahā kāmoghaṁ tiṇṇo bhavoghaṁ tiṇṇo diṭṭhoghaṁ tiṇṇo avijjoghaṁ tiṇṇo sabbaṁ saṁsārapathaṁ tiṇṇo uttiṇṇo nittiṇṇo atikkanto samatikkanto vītivatto.
โส วุฏฺฐวาโส จิณฺณจรโณ ฯเปฯ นตฺถิ ตสฺส
ปุนพฺภโวติ✎ ร่าง
So vuṭṭhavāso ciṇṇacaraṇo jātimaraṇasaṁsāro, natthi tassa punabbhavoti.
เอวํ อรหา ติณฺณาวีติ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ arahā tiṇṇāvīti tādī.
กถํ อรหา มุตฺตาวีติ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ arahā muttāvīti tādī?
อรหโต ราคา จิตฺตํ มุตฺตํ
วิมุตฺตํ สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
Arahato rāgā cittaṁ muttaṁ vimuttaṁ suvimuttaṁ,
โทสา จิตฺตํ มุตฺตํ วิมุตฺตํ สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
dosā cittaṁ muttaṁ vimuttaṁ suvimuttaṁ,
โมหา จิตฺตํ
มุตฺตํ วิมุตฺตํ สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
mohā cittaṁ muttaṁ vimuttaṁ suvimuttaṁ,
มจฺฉริยา✎ ร่าง
macchariyā …
สาเฐยฺยา✎ ร่าง
sāṭheyyā …
สพฺพกิเลเสหิ✎ ร่าง
sabbakilesehi …
สพฺพทุจฺจริเตหิ✎ ร่าง
sabbaduccaritehi …
สพฺพทรเถหิ✎ ร่าง
sabbadarathehi …
สพฺพปริฬาเหหิ✎ ร่าง
sabbapariḷāhehi …
สพฺพสนฺตาเปหิ✎ ร่าง
sabbasantāpehi …
สพฺพากุสลาภิสงฺขาเรหิ จิตฺตํ มุตฺตํ วิมุตฺตํ สุวิมุตฺตํ✎ ร่าง
sabbākusalābhisaṅkhārehi cittaṁ muttaṁ vimuttaṁ suvimuttaṁ.
เอวํ อรหา มุตฺตาวีติ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ arahā muttāvīti tādī.
กถํ อรหา ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ arahā taṁniddesā tādī?
อ้างอิงPTS 116
อรหา สีเล สติ สีลวาติ
ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
Arahā sīle sati sīlavāti taṁniddesā tādī;
สทฺธาย สติ สทฺโธติ ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
saddhāya sati saddhoti taṁniddesā tādī;
วิริเย สติ วิริยวาติ ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
vīriye sati vīriyavāti taṁniddesā tādī;
สติยา สติ สติมาติ
ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
satiyā sati satimāti taṁniddesā tādī;
สมาธิสฺมึ สติ สมาหิโตติ ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
samādhimhi sati samāhitoti taṁniddesā tādī;
ปญฺญาย สติ ปญฺญวาติ ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
paññāya sati paññavāti taṁniddesā tādī;
วิชฺชาย สติ
เตวิชฺโชติ ตํนิทฺเทสา ตาทิ ฯ✎ ร่าง
vijjāya sati tevijjoti taṁniddesā tādī;
อภิญฺญาย สติ ฉฬภิญฺโญติ
ตํนิทฺเทสา ตาทิ✎ ร่าง
abhiññāya sati chaḷabhiññoti taṁniddesā tādī.
เอวํ อรหา ตํนิทฺเทสา ตาทีติ✎ ร่าง
Evaṁ arahā taṁniddesā tādīti—
ปารงฺคโต น
ปจฺเจติ ตาทิ ฯ✎ ร่าง
pāraṅgato na pacceti tādī.
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
น กปฺปยนฺติ น ปุเรกฺขโรนฺติ✎ ร่าง
“Na kappayanti na purekkharonti,
อ้างอิงสยามรัฐ 29.140
ธมฺมาปิ เตสํ น ปฏิจฺฉิตาเส✎ ร่าง
Dhammāpi tesaṁ na paṭicchitāse;
น พฺราหฺมโณ สีลวเตน เนยฺโย✎ ร่าง
Na brāhmaṇo sīlavatena neyyo,
ปารงฺคโต น ปจฺเจติ ตาทีติ ฯ✎ ร่าง
Pāraṅgato na pacceti tādī”ti.
ปญฺจโม ปรมฏฺฐกสุตฺตนิทฺเทโส✎ ร่าง
Paramaṭṭhakasuttaniddeso pañcamo.
ฏฺฐิโต✎ ร่าง
Aṭṭhakavagga
ฯ
---------------
ฉฏฺโฐ ชราสุตฺตนิทฺเทโส✎ ร่าง
6. Jarāsuttaniddesa
—
Atha jarāsuttaniddesaṁ vakkhati—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 77.84 · พุทธชยันตี 33.162