เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 203

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๓] คำว่า มีชื่อเรียกกัน ศัพท์ว่า เยสํ ได้แก่ กษัตริย์ พราหมณ์ แพศย์ ศูทร คฤหัสถ์ บรรพชิต เทวดา มนุษย์. คำว่า มีชื่อ คือ มีชื่อที่นับ มีชื่อที่หมายรู้ มีชื่อที่บัญญัติ มีชื่อที่เรียกกันทางโลก มีนาม มีความตั้งนาม มีความทรงนาม มีชื่อที่พูดถึง มีชื่อที่แสดง ความหมาย มีชื่อที่กล่าวเฉพาะ. คำว่า เรียก คือ กล่าว พูด แสดง แถลง เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า มีชื่อเรียกกัน.

mnd6:58.1 #

เยสํ นามมิทํ ปวุจฺจตีติ✎ ร่าง

Yesaṁ nāmamidaṁ pavuccatīti.

อ้างอิงพุทธชยันตี 33.176

mnd6:58.2 #

เยสนฺติ เยสํ ขตฺติยานํ พฺราหฺมณานํ เวสฺสานํ สุทฺทานํ คหฏฺฐานํ ปพฺพชิตานํ เทวานํ มนุสฺสานํ ฯ✎ ร่าง

Yesanti yesaṁ khattiyānaṁ brāhmaṇānaṁ vessānaṁ suddānaṁ gahaṭṭhānaṁ pabbajitānaṁ devānaṁ manussānaṁ.

mnd6:58.3 #

นามนฺติ สงฺขา สมญฺญา ปญฺญตฺติ โลกโวหาโร นามํ นามกมฺมํ นามเธยฺยํ นิรุตฺติ พฺยญฺชนํ อภิลาโป ฯ✎ ร่าง

Nāmanti saṅkhā samaññā paññatti vohāro nāmaṁ nāmakammaṁ nāmadheyyaṁ nirutti byañjanaṁ abhilāpo.

mnd6:58.4 #

ปวุจฺจตีติ กถิยติ ภณิยติ ทีปิยติ โวหริยตีติ✎ ร่าง

Pavuccatīti vuccati pavuccati kathīyati bhaṇīyati dīpīyati voharīyatīti—

mnd6:58.5 #

เยสํ นามมิทํ ปวุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

yesaṁ nāmamidaṁ pavuccati.