PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 252
‹ กลับ
ติสสเมตเตยยสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 252 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๓๐๘๔ ↗
‹ ข้อ 251
ข้อ 253 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๕๒] คำว่า อธิษฐานความประพฤติผู้เดียว มีความว่า อธิษฐานความประพฤติ ผู้เดียวด้วยเหตุ ๒ ประการ คือ ด้วยส่วนบรรพชา ๑ ด้วยการละความคลุกคลีด้วยหมู่ ๑. อธิษฐานความประพฤติผู้เดียวด้วยส่วนบรรพชาอย่างไร? ภิกษุตัดกังวลในฆราวาสทั้งหมด ฯลฯ อธิษฐานความประพฤติผู้เดียวด้วยส่วนบรรพชาอย่างนี้. อธิษฐานความประพฤติผู้เดียวด้วยการละ ความคลุกคลีด้วยหมู่อย่างไร? ภิกษุนั้นบวชแล้วอย่างนั้น เป็นผู้เดียว ซ่องเสพเสนาสนะเป็นป่า ละเมาะ และป่าทึบอันสงัด ฯลฯ อธิษฐานความประพฤติผู้เดียวด้วยการละความคลุกคลีด้วยหมู่ อย่างนี้ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า อธิษฐานความประพฤติผู้เดียว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
mnd7:54.1
#
เอกจริยํ อธิฏฺฐิโตติ
✎ ร่าง
Ekaccariyaṁ adhiṭṭhito
ti.
อ้างอิง
พุทธชยันตี 33.212
mnd7:54.2
#
ทฺวีหิ การเณหิ เอกจริยํ อธิฏฺฐิโต
✎ ร่าง
Dvīhi kāraṇehi ekaccariyaṁ adhiṭṭhito—
mnd7:54.3
#
ปพฺพชฺชาสงฺขาเตน วา คณาววสฺสคฺคฏฺเฐน วา ฯ
✎ ร่าง
pabbajjāsaṅkhātena vā gaṇāvavassaggaṭṭhena vā.
mnd7:54.4
#
กถํ ปพฺพชฺชาสงฺขาเตน เอกจริยํ อธิฏฺฐิโต ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ pabbajjāsaṅkhātena ekacariyaṁ adhiṭṭhito?
mnd7:54.5
#
สพฺพํ ฆราวาสปลิโพธํ ฉินฺทิตฺวา ฯเปฯ
✎ ร่าง
Sabbaṁ gharāvāsapalibodhaṁ chinditvā …pe…
mnd7:54.6
#
เอวํ ปพฺพชฺชาสงฺขาเตน เอกจริยํ อธิฏฺฐิโต ฯ
✎ ร่าง
evaṁ pabbajjāsaṅkhātena ekaccariyaṁ adhiṭṭhito.
mnd7:54.7
#
กถํ คณาววสฺสคฺคฏฺเฐน เอกจริยํ อธิฏฺฐิโต ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ gaṇāvavassaggaṭṭhena ekacariyaṁ adhiṭṭhito?
mnd7:54.8
#
โส เอวํ ปพฺพชิโต สมาโน เอโก อรญฺญวนปตฺถานิ ปนฺตานิ ฯเปฯ
✎ ร่าง
So evaṁ pabbajito samāno eko araññavanapatthāni pantāni …pe…
mnd7:54.9
#
เอวํ คณาววสฺสคฺคฏฺเฐน เอกจริยํ อธิฏฺฐิโตติ
✎ ร่าง
evaṁ gaṇāvavassaggaṭṭhena ekacariyaṁ adhiṭṭhitoti—
mnd7:54.10
#
เอกจริยํ อธิฏฺฐิโต ฯ
✎ ร่าง
ekacariyaṁ adhiṭṭhito.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน