เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 341

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๔๑] คำว่า ได้ยินว่า ถ้าบัณฑิตไม่กล่าวความหมดจดแม้ด้วยทิฏฐิ ไม่กล่าวความ หมดจดแม้ด้วยสุตะ ไม่กล่าวความหมดจดแม้ด้วยญาณ ความว่า บัณฑิตไม่กล่าว คือ ไม่บอก ไม่พูด ไม่แสดง ไม่แถลง ซึ่งความหมดจด คือ ความหมดจดวิเศษ ความหมดจดรอบ ความ ความพ้น ความพ้นวิเศษ ความพ้นรอบ แม้ด้วยทิฏฐิ ... แม้ด้วยสุตะ ... แม้ด้วยทิฏฐิและ สุตะ ... แม้ด้วยญาณ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ได้ยินว่า ถ้าบัณฑิตไม่กล่าวความหมดจดแม้ด้วย ทิฏฐิ ไม่กล่าวความหมดจดแม้ด้วยสุตะ ไม่กล่าวความหมดจดแม้ด้วยญาณ. บทว่า อิติ ในที่ประชุมบทว่า อิติ มาคนฺทิโย เป็นบทสนธิ ฯลฯ บทว่า อิติ นี้ เป็นลำดับบท. ศัพท์ว่า มาคนฺทิโย เป็นนาม เป็นเครื่องนับ เป็นที่หมายรู้ เป็นเครื่องเรียก ของพราหมณ์นั้น เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า อิติ มาคนฺทิโย.

mnd9:41.1 #

โน เจ กิร ทิฏฺฐิยา น สุติยา น ญาเณนาติ✎ ร่าง

No ce kira diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇenāti.

อ้างอิงสยามรัฐ 29.231 · พุทธชยันตี 33.262

mnd9:41.2 #

ทิฏฺฐิยาปิ สุทฺธึ วิสุทฺธึ ปริสุทฺธึ มุตฺตึ วิมุตฺตึ ปริมุตฺตึ นาห น กเถสิ น ภณสิ น ทีปยสิ น โวหรสิ ฯ✎ ร่าง

Diṭṭhiyāpi suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ nāha na kathesi na bhaṇasi na dīpayasi na voharasi;

mnd9:41.3 #

สุเตนปิ สุทฺธึ วิสุทฺธึ ปริสุทฺธึ มุตฺตึ วิมุตฺตึ ปริมุตฺตึ นาห น กเถสิ น ภณสิ น ทีปยสิ น โวหรสิ ฯ✎ ร่าง

sutenāpi suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ …

mnd9:41.4 #

ทิฏฺฐสุเตนปิ สุทฺธึ วิสุทฺธึ ปริสุทฺธึ มุตฺตึ วิมุตฺตึ ปริมุตฺตึ✎ ร่าง

diṭṭhasutenāpi suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ …

mnd9:68.2 #

นาห น กเถสิ น ภณสิ น ทีปยสิ น โวหรสิ ฯ✎ ร่าง

Musāti vā so vivadetha kena;

mnd9:41.5 #

ญาเณนปิ สุทฺธึ วิสุทฺธึ ปริสุทฺธึ มุตฺตึ วิมุตฺตึ ปริมุตฺตึ นาห น กเถสิ น ภณสิ น ทีปยสิ น โวหรสีติ✎ ร่าง

ñāṇenāpi suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ nāha na kathesi na bhaṇasi na dīpayasi na voharasīti—

mnd9:41.6 #

โน เจ กิร ทิฏฺฐิยา น สุติยา น ญาเณน ฯ✎ ร่าง

no ce kira diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena.

mnd9:42.1 #

อิติ มาคนฺทิโยติ อิตีติ ปทสนฺธิ ฯเปฯ ปทานุปุพฺพตาเมตํ อิตีติ ฯ✎ ร่าง

Iti māgaṇḍiyoti itīti padasandhi …pe….

mnd9:42.2 #

มาคนฺทิโยติ ตสฺส พฺราหฺมณสฺส นามนฺติ✎ ร่าง

Māgaṇḍiyoti tassa brāhmaṇassa nāmaṁ …pe…

mnd9:42.3 #

อิติ มาคนฺทิโย ฯ✎ ร่าง

iti māgaṇḍiyo.