PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 45
‹ กลับ
คุหัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 45 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๔๘๗ ↗
‹ ข้อ 44
ข้อ 46 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๕] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า เพราะฉะนั้นแล สัตว์ผู้เกิดมาพึงศึกษาในศาสนานี้แหละ พึงรู้กรรมอัน ไม่เสมออย่างใดอย่างหนึ่งในโลกว่าเป็นกรรมอันไม่เสมอ ไม่พึงประพฤติ กรรมอันไม่เสมอ เพราะเหตุแห่งกรรมอันไม่เสมอนั้น นักปราชญ์ทั้ง หลายได้กล่าวชีวิตนี้ว่าเป็นของน้อย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd2:54.1
#
ตสฺมา หิ สิกฺเขถ อิเธว ชนฺตุ
✎ ร่าง
Tasmā hi sikkhetha idheva jantu,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 77.28
mnd2:54.2
#
ยงฺกิญฺจิ ชญฺญา วิสมนฺติ โลเก
✎ ร่าง
Yaṁ kiñci jaññā visamanti loke;
mnd2:54.3
#
น ตสฺส เหตู ๒- วิสมํ จเรยฺย
✎ ร่าง
Na tassa hetū visamaṁ careyya,
mnd2:54.4
#
อปฺปญฺหิทํ ชีวิตมาหุ ธีรา ฯ
✎ ร่าง
Appañhidaṁ jīvitamāhu dhīrā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน