‹ กลับ
กลหวิวาทสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 485 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๕๖๑๗ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๘๕] คำว่า นั้น ในคำว่า ขอบอกอรรถนั้นว่า มีผัสสะนี้เป็นนิทานแก่พระองค์ ความว่า อรรถที่พระองค์ตรัสถาม ขอให้บอก เชิญให้บอก ให้ประกาศ. คำว่า ขอบอก คือ ขอตอบ บอก แสดง บัญญัติ แต่งตั้ง เปิดเผย จำแนก ทำให้ตื้น ประกาศ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ขอบอกอรรถนั้น ... แก่พระองค์. คำว่า มีผัสสะนี้เป็นนิทาน คือ มีผัสสะนี้เป็นนิทาน มีผัสสะเป็นสมุทัย มีผัสสะเป็นชาติ มีผัสสะเป็นแดนเกิด เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ขอบอก อรรถนั้น ว่ามีผัสสะนี้เป็นนิทาน แก่พระองค์ เพราะเหตุนั้น พระผู้มีพระภาคจึงตรัสตอบว่า ความดีใจและความเสียใจ มีผัสสะเป็นนิทาน เมื่อผัสสะไม่มี ความ ดีใจและความเสียใจเหล่านั้นจึงไม่มี อรรถนั้นใด คือ ความไม่มีและ ความมี ข้าพระองค์ขอบอกอรรถนั้น ว่ามีผัสสะนี้เป็นนิทาน แก่ พระองค์.
เทียบรายประโยค (11 ประโยค)
mnd11:75.1 #
เอตนฺเต ปพฺรูมิ อิโตนิทานนฺติ✎ ร่าง
Etaṁ te pabrūmi itonidānanti.
mnd11:75.2 #
เอตนฺติ ยํ ปุจฺฉสิ ยํ ยาจสิ ยํ อชฺเฌสสิ ยํ ปสาเทสิ ฯ✎ ร่าง
Etanti yaṁ pucchasi yaṁ yācasi yaṁ ajjhesasi yaṁ pasādesi.
mnd11:75.3 #
ปพฺรูมีติ พฺรูมิ อาจิกฺขามิ เทเสมิ ปญฺญาเปมิ ปฏฺฐเปมิ วิวรามิ วิภชามิ อุตฺตานีกโรมิ ปกาเสมีติ✎ ร่าง
Pabrūmīti brūmi ācikkhāmi desemi paññapemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi pakāsemīti—
mnd11:75.4 #
เอตนฺเต ปพฺรูมิ ฯ✎ ร่าง
etaṁ te pabrūmi.
mnd11:75.5 #
อิโตนิทานนฺติ อิโตผสฺสนิทานํ ผสฺสสมุทยํ ผสฺสชาติกํ ผสฺสปฺปภวนฺติ✎ ร่าง
Itonidānanti ito phassanidānaṁ phassasamudayaṁ phassajātikaṁ phassappabhavanti—
mnd11:75.6 #
เอตนฺเต ปพฺรูมิ อิโตนิทานํ ฯ✎ ร่าง
etaṁ te pabrūmi itonidānaṁ.
mnd11:76.1 #
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
mnd11:77.1 #
ผสฺสนิทานํ สาตํ อสาตํ✎ ร่าง
“Phassanidānaṁ sātaṁ asātaṁ,
อ้างอิงสยามรัฐ 29.330
mnd11:77.2 #
ผสฺเส อสนฺเต น ภวนฺติ เหเต✎ ร่าง
Phasse asante na bhavanti hete;
mnd11:77.3 #
วิภวํ ภวญฺจาปิ ยเมตมตฺถํ✎ ร่าง
Vibhavaṁ bhavañcāpi yametamatthaṁ,
mnd11:77.4 #
เอตนฺเต ปพฺรูมิ อิโตนิทานนฺติ ฯ✎ ร่าง
Etaṁ te pabrūmi itonidānan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน