PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 524
‹ กลับ
จูฬวิยูหสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 524 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๖๓๘๕ ↗
‹ ข้อ 523
ข้อ 525 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๒๔] (พระพุทธนิมิตตรัสถามอีกว่า) สมณพราหมณ์บางพวก ถือทิฏฐิแม้ อย่างนี้ ย่อมวิวาท และกล่าวว่า คนอื่นโง่ ไม่ฉลาด วาทะของ สมณพราหมณ์เหล่านี้ วาทะไหนจะจริงหนอ? เพราะสมณพราหมณ์ เหล่านี้ทั้งหมด ต่างก็อ้างตนว่าเป็นผู้ฉลาด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd12:9.1
#
เอวมฺปิ วิคฺคยฺห วิวาทยนฺติ
✎ ร่าง
Evampi viggayha vivādayanti,
mnd12:9.2
#
พาโล ปโร อกุสโลติ จาหุ
✎ ร่าง
Bālo paro akkusaloti cāhu;
mnd12:9.3
#
สจฺโจ นุ วาโท กตโม อิเมสํ
✎ ร่าง
Sacco nu vādo katamo imesaṁ,
mnd12:9.4
#
สพฺเพว หีเม กุสลาวทานา ฯ
✎ ร่าง
Sabbeva hīme kusalāvadānā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน