PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 55
‹ กลับ
คุหัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 55 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๔๘๗ ↗
‹ ข้อ 54
ข้อ 56 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๕] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ท่านทั้งหลายจงเห็นหมู่สัตว์ ผู้ดิ้นรนอยู่ในเพราะวัตถุที่ยึดถือว่าของเรา เหมือนฝูงปลาดิ้นรนอยู่ในน้ำน้อยอันมีกระแสสิ้นไป นรชนเห็นโทษแม้ นั้นแล้ว ไม่ทำซึ่งตัณหาเครื่องเกี่ยวข้อง ในภพทั้งหลาย พึงเป็นผู้ไม่ ยึดถือว่าของเราประพฤติ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd2:93.1
#
มมายิเต ปสฺสถ ผนฺทมาเน
🤖 AI จับคู่
Mamāyite passatha phandamāne,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 33.70
mnd2:93.2
#
มจฺเฉว อปฺโปทกขีณโสเต
🤖 AI จับคู่
Maccheva appodake khīṇasote;
mnd2:93.3
#
เอตมฺปิ ทิสฺวา อมโม จเรยฺย
🤖 AI จับคู่
Etampi disvā amamo careyya,
mnd2:93.4
#
ภเวสุ อาสตฺติมกุพฺพมาโน ฯ
🤖 AI จับคู่
Bhavesu āsattimakubbamāno.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน