เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 770

‹ กลับ

ตุวฏกสุตตนิทเทส

เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 770 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๗๖๓๙ ↗

‹ ข้อ 769 ข้อ 771 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๗๐] ภิกษุพึงเว้นจากความพูดเท็จ เมื่อรู้สึกตัว ไม่พึงทำความโอ้อวด อนึ่ง ภิกษุไม่พึงดูหมิ่นผู้อื่น ด้วยความเป็นอยู่ ด้วยปัญญา ด้วยศีลและวัตร.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

mnd14:201.1 #

โมสวชฺเชน ๑- นิยฺเยถ✎ ร่าง

Mosavajje na niyyetha,

mnd14:201.2 #

สมฺปชาโน สฐานิ น กยิรา✎ ร่าง

Sampajāno saṭhāni na kayirā;

mnd14:201.3 #

อถ ชีวิเตน ปญฺญาย✎ ร่าง

Atha jīvitena paññāya,

mnd14:201.4 #

สีลพฺพตฺเตน นาญฺญมติมญฺเญ ฯ✎ ร่าง

Sīlabbatena nāññamatimaññe.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน