PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 932
‹ กลับ
สาริปุตตสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 932 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑๐๑๓๗ ↗
‹ ข้อ 931
ข้อ 933 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๓๒] แมลงมีตาเหลือง เรียกว่าเหลือบ ในคำว่า ตัวเหลือบ สัตว์ไต่ตอม สัตว์ เลื้อยคลาน. แมลงวันแม้ทั้งปวง เรียกว่าสัตว์ไต่ตอม. เหตุไรแมลงวันแม้ทั้งปวง จึงเรียกว่า สัตว์ไต่ตอม. สัตว์เหล่านั้น ย่อมบิน ตอม กัดกิน เหตุนั้น จึงเรียกว่า สัตว์ไต่ตอม. งูทั้งหลาย เรียกว่า สัตว์เลื้อยคลาน เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ตัวเหลือบ สัตว์ไต่ตอม สัตว์เลื้อยคลาน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
mnd16:165.1
#
ฑํสาธิปาตาน สิรึสปานนฺติ
✎ ร่าง
Ḍaṁsādhipātānaṁ sarīsapānan
ti.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 77.366
mnd16:165.2
#
ฑํสา วุจฺจนฺติ ปิงฺคลมกฺขิกา ฯ
✎ ร่าง
Ḍaṁsā
vuccanti piṅgalamakkhikāyo.
mnd16:165.3
#
อธิปาติกา ๒- วุจฺจนฺติ สพฺพาปิ มกฺขิกาโย ฯ
✎ ร่าง
Adhipātakā
vuccanti sabbāpi makkhikāyo.
mnd16:165.4
#
กึการณา อธิปาติกา วุจฺจนฺติ สพฺพาปิ มกฺขิกาโย ฯ
✎ ร่าง
Kiṅkāraṇā adhipātakā vuccanti sabbāpi makkhikāyo?
mnd16:165.5
#
ตา อุปฺปติตฺวา อุปฺปติตฺวา ขาทนฺติ
✎ ร่าง
Tā uppatitvā uppatitvā khādanti;
mnd16:165.6
#
ตํการณา อธิปาติกา วุจฺจนฺติ สพฺพาปิ มกฺขิกาโย ฯ
✎ ร่าง
taṅkāraṇā adhipātakā vuccanti sabbāpi makkhikāyo.
mnd16:165.7
#
สิรึสปา วุจฺจนฺติ อหีติ
✎ ร่าง
Sarīsapā
vuccanti ahīti—
mnd16:165.8
#
ฑํสาธิปาตาน สิรึสปานํ ฯ
✎ ร่าง
ḍaṁsādhipātānaṁ sarīsapānaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน