PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 95
‹ กลับ
ทุฏฐัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 95 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑๓๑๑ ↗
‹ ข้อ 94
ข้อ 96 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๕] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ความถือมั่นด้วยทิฏฐิ ย่อมไม่เป็นอาการที่ก้าวล่วงโดยง่ายเลย การถึง ความตกลงในธรรมทั้งหลายแล้วถือมั่น ก็ไม่เป็นอาการที่ก้าวล่วงโดยง่าย เพราะฉะนั้น ในความถือมั่นเหล่านั้น นรชนย่อมสละธรรมบ้าง ยึดถือ ธรรมบ้าง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd3:42.1
#
ทิฏฺฐีนิเวสา น หิ สฺวาติวตฺตา
✎ ร่าง
Diṭṭhīnivesā na hi svātivattā,
mnd3:42.2
#
ธมฺเมสุ นิจฺเฉยฺย สมุคฺคหีตํ
✎ ร่าง
Dhammesu niccheyya samuggahītaṁ;
mnd3:42.3
#
ตสฺมา นโร เตสุ นิเวสเนสุ
✎ ร่าง
Tasmā naro tesu nivesanesu,
mnd3:42.4
#
นิรสฺสตี อาทิยติจฺจ ๕- ธมฺมํ ฯ
✎ ร่าง
Nirassatī ādiyatī ca dhammaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน