ติณฺโณ จ ปารํ อขิโล อกงฺโขติ✎ ร่าง
Tiṇṇo ca pāraṁ akhilo akaṅkhoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 30.102 · ฉัฏฐสังคายนา 87.77 · พุทธชยันตี 34.184
ติณฺโณติ กาโมฆํ
ติณฺโณ ภโวฆํ ติณฺโณ ทิฏฺโฐฆํ ติณฺโณ อวิชฺโชฆํ ติณฺโณ อุตฺติณฺโณ
นิตฺติณฺโณ ๔- อติกฺกนฺโต วีติวตฺโต✎ ร่าง
Tiṇṇoti kāmoghaṁ tiṇṇo, bhavoghaṁ tiṇṇo, diṭṭhoghaṁ tiṇṇo, avijjoghaṁ tiṇṇo, saṁsārapathaṁ tiṇṇo uttiṇṇo nitthiṇṇo atikkanto samatikkanto vītivatto.
โส วุฏฺฐวาโส จิณฺณจรโณ
คตทฺโธ คตทิโส คตโกฏิโก ปาลิตพฺรหฺมจริโย อุตฺตมทิฏฺฐิปฺปตฺโต
ภาวิตมคฺโค ปหีนกิเลโส ปฏิวิทฺธากุปฺโป
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ปุคฺคลํ ฯ ๒ ม. นิกฺขนฺตํ นิสฺสฏํ วิมุตฺตํ วิสญฺญุตํ วิมริยาทิกเตน เจตสา@วิหรนฺตนฺติ ฯ ๓ ม. อวตฺถาปนวจนเมตํ ฯ เอวมุปริปิ ฯ ๔ ม. นิตฺถิณฺโณ ฯ
สจฺฉิกตนิโรโธ ฯ✎ ร่าง
So vutthavāso ciṇṇacaraṇo gataddho gatadiso gatakoṭiko pālitabrahmacariyo uttamadiṭṭhippatto bhāvitamaggo, pahīnakileso paṭividdhākuppo sacchikatanirodho.
ทุกฺขํ ตสฺส ปริญฺญาตํ สมุทโย ปหีโน มคฺโค
ภาวิโต นิโรโธ สจฺฉิกโต อภิญฺเญยฺยํ อภิญฺญาตํ ปริญฺเญยฺยํ
ปริญฺญาตํ ปหาตพฺพํ ปหีนํ ภาเวตพฺพํ ภาวิตํ สจฺฉิกาตพฺพํ
สจฺฉิกตํ ฯ✎ ร่าง
Dukkhaṁ tassa pariññātaṁ, samudayo pahīno, maggo bhāvito, nirodho sacchikato, abhiññeyyaṁ abhiññātaṁ, pariññeyyaṁ pariññātaṁ, pahātabbaṁ pahīnaṁ, bhāvetabbaṁ bhāvitaṁ, sacchikātabbaṁ sacchikataṁ.
โส อุกฺขิตฺตปลิโฆ สงฺกิณฺณปริกฺโข อพฺพูเฬฺหสิโก
นิรคฺคโฬ อริโย ปนฺนทฺธโช ปนฺนภาโร วิสํยุตฺโต ปญฺจงฺควิปฺปหีโน
ฉฬงฺคสมนฺนาคโต เอการกฺโข จตุราปสฺเสโน ปนุณฺณปจฺเจกสจฺโจ
สมวยสฏฺเฐสโน อนาวิลสงฺกปฺโป ปสฺสทฺธกายสงฺขาโร สุวิมุตฺตจิตฺโต
สุวิมุตฺตปญฺโญ เกวลี วุสิตวา อุตฺตมปุริโส ปรมปุริโส ปรมปฺปตฺติปฺปตฺโต ฯ✎ ร่าง
So ukkhittapaligho saṅkiṇṇaparikkho abbuḷhesiko niraggaḷo ariyo pannaddhajo pannabhāro visaññutto pañcaṅgavippahīno chaḷaṅgasamannāgato ekārakkho caturāpasseno panuṇṇapaccekasacco samavayasaṭṭhesano anāvilasaṅkappo passaddhakāyasaṅkhāro suvimuttacitto suvimuttapañño kevalī vusitavā uttamapuriso paramapuriso paramapattippatto.
โส เนว อาจินาติ น อปจินาติ อปจินิตฺวา ฐิโต✎ ร่าง
So neva ācināti na apacināti, apacinitvā ṭhito.
เนว
ปชหติ น อุปาทิยติ ปชหิตฺวา ฐิโต✎ ร่าง
Neva pajahati na upādiyati, pajahitvā ṭhito.
เนว วิสิเนติ น อุสฺสิเนติ วิสิเนตฺวา
ฐิโต✎ ร่าง
Neva visineti na ussineti, visinetvā ṭhito.
เนว วิธูเปติ น สนฺธูเปติ ธูเปตฺวา ๑- ฐิโต✎ ร่าง
Neva vidhūpeti na sandhūpeti, vidhūpetvā ṭhito.
อเสกฺเขน สีลกฺขนฺเธน
สมนฺนาคตตฺตา ฐิโต✎ ร่าง
Asekkhena sīlakkhandhena samannāgatattā ṭhito.
อเสกฺเขน สมาธิกฺขนฺเธน อเสกฺเขน✎ ร่าง
Asekkhena samādhikkhandhena …pe…
ปญฺญากฺขนฺเธน
อเสกฺเขน✎ ร่าง
paññākkhandhena …
วิมุตฺติกฺขนฺเธน อเสกฺเขน✎ ร่าง
vimuttikkhandhena …
วิมุตฺติญาณทสฺสนกฺขนฺเธน
สมนฺนาคตตฺตา ฐิโต✎ ร่าง
vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgatattā ṭhito.
สพฺพํ ปฏิปาทยิตฺวา ๒- ฐิโต✎ ร่าง
Saccaṁ sampaṭipādayitvā ṭhito.
เอวํ ๓-
สมติกฺกมิตฺวา ฐิโต✎ ร่าง
Ejaṁ samatikkamitvā ṭhito.
กิเลสคฺคึ ปริยาทยิตฺวา ฐิโต✎ ร่าง
Kilesaggiṁ pariyādiyitvā ṭhito.
อปริคมนตาย
ฐิโต✎ ร่าง
Aparigamanatāya ṭhito.
กฏํ ๔- สมาทาย ฐิโต✎ ร่าง
Kathaṁ samādāya ṭhito?
วิมุตฺติปฏิเสวนตาย ฐิโต✎ ร่าง
Vimuttipaṭisevanatāya ṭhito.
เมตฺตาย
ปาริสุทฺธิยา ฐิโต✎ ร่าง
Mettāya pārisuddhiyā ṭhito.
กรุณาย✎ ร่าง
Karuṇāya …pe…
อุเปกฺขาย ปาริสุทฺธิยา ฐิโต✎ ร่าง
upekkhāya pārisuddhiyā ṭhito.
อจฺจนฺตปาริสุทฺธิยา ฐิโต✎ ร่าง
Accantapārisuddhiyā ṭhito.
อกมฺมญฺญตาย ฐิโต✎ ร่าง
Atammayatāya pārisuddhiyā ṭhito.
วิมุตฺตตฺตา ฐิโต✎ ร่าง
Vimuttattā ṭhito.
สนฺตจิตฺตตาย ฐิโต✎ ร่าง
Santussitattā ṭhito.
ขนฺธปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Khandhapariyante ṭhito.
ธาตุปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Dhātupariyante ṭhito.
อายตนปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Āyatanapariyante ṭhito.
คติปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Gatipariyante ṭhito.
อุปปตฺติปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Upapattipariyante ṭhito.
ปฏิสนฺธิปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Paṭisandhipariyante ṭhito.
ภวปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Bhavapariyante ṭhito.
สํสารปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Saṁsārapariyante ṭhito.
วฏฺฏปริยนฺเต ฐิโต✎ ร่าง
Vaṭṭapariyante ṭhito.
อนฺติมภเว ฐิโต✎ ร่าง
Antimabhave ṭhito.
อนฺติมสมุสฺสเย ฐิโต✎ ร่าง
Antime samussaye ṭhito.
อนฺติมเทหธโร อรหา ฯ✎ ร่าง
Antimadehadharo arahā.
ตสฺสายํ ปจฺฉิมโก ภโว✎ ร่าง
“Tassāyaṁ pacchimako bhavo,
จริโมยํ สมุสฺสโย✎ ร่าง
Carimoyaṁ samussayo;
ชาติชรามรณสํสาโร✎ ร่าง
Jātimaraṇasaṁsāro,
นตฺถิ ตสฺส ปุนพฺภโวติ ฯ✎ ร่าง
Natthi tassa punabbhavo”ti.
ติณฺโณ จ ปารนฺติ ปารํ วุจฺจติ อมตํ นิพฺพานํ✎ ร่าง
Tiṇṇo ca pāranti pāraṁ vuccati amataṁ nibbānaṁ.
โย โส
สพฺพสงฺขารสมโถ สพฺพูปธิปฏินิสฺสคฺโค ตณฺหกฺขโย วิราโค นิโรโธ
นิพฺพานํ ฯ✎ ร่าง
Yo so sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ.
โส ปารคโต ปารปฺปตฺโต อนฺตคโต อนฺตปฺปตฺโต
โกฏิคโต โกฏิปฺปตฺโต ปริยนฺตคโต ปริยนฺตปฺปตฺโต โวสานคโต
โวสานปฺปตฺโต ตาณคโต ตาณปฺปตฺโต เลณคโต เลณปฺปตฺโต
สรณคโต สรณปฺปตฺโต อภยคโต อภยปฺปตฺโต อจฺจุตคโต
อจฺจุตปฺปตฺโต อมตคโต อมตปฺปตฺโต นิพฺพานคโต นิพฺพานปฺปตฺโต✎ ร่าง
So pāragato pārappatto antagato antappatto koṭigato koṭippatto pariyantagato pariyantappatto vosānagato vosānappatto tāṇagato tāṇappatto leṇagato leṇappatto saraṇagato saraṇappatto abhayagato abhayappatto accutagato accutappatto amatagato amatappatto nibbānagato nibbānappatto.
โส
วุฏฺฐวาโส จิณฺณจรโณ ฯเปฯ ชาติชรามรณสํสาโร นตฺถิ ตสฺส
ปุนพฺภโวติ✎ ร่าง
So vutthavāso ciṇṇacaraṇo …pe… jātimaraṇasaṁsāro, natthi tassa punabbhavoti—
ติณฺโณ จ ปารํ ฯ✎ ร่าง
tiṇṇo ca pāraṁ.
อขิโลติ ราโค ขิโล โทโส ขิโล โมโห ขิโล โกโธ ขิโล
อุปนาโห ขิโล ฯเปฯ✎ ร่าง
Akhiloti rāgo khilo, doso khilo, moho khilo, kodho khilo, upanāho khilo …pe…
อ้างอิงสยามรัฐ 30.104 · พุทธชยันตี 34.188
สพฺพากุสลาภิสงฺขารา ขิลา ฯ✎ ร่าง
sabbākusalābhisaṅkhārā khilā.
ยสฺเสเต ขิลา
ปหีนา สมุจฺฉินฺนา วูปสนฺตา ปฏิปฺปสฺสทฺธา อภพฺพุปฺปตฺติกา
ญาณคฺคินา ทฑฺฒา โส วุจฺจติ อขิโล ฯ✎ ร่าง
Yassete khilā pahīnā samucchinnā vūpasantā paṭipassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhā so vuccati akhilo.
อกงฺโขติ ทุกฺเข กงฺขา
ทุกฺขสมุทเย กงฺขา ทุกฺขนิโรเธ กงฺขา ทุกฺขนิโรธคามินิยา
ปฏิปทาย กงฺขา ปุพฺพนฺเต กงฺขา อปรนฺเต กงฺขา ปุพฺพนฺตาปรนฺเต
กงฺขา อิทปฺปจฺจยตาปฏิจฺจสมุปฺปนฺเนสุ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ชาตีมรณสํสาโร ฯ เอวมีทิเสสุ ปเทสุ ฯ
ธมฺเมสุ กงฺขา ยา เอวรูปา กงฺขา กงฺขายนา กงฺขายิตตฺตํ วิมติ
วิจิกิจฺฉา เทฺวฬฺหกํ เทฺวธาปโถ สํสโย อเนกํสคฺคาโห อาสปฺปนา
ปริสปฺปนา ปริโยคาหนา ฉมฺภิตตฺตํ จิตฺตสฺส มโนวิเลโข ฯ✎ ร่าง
Akaṅkhoti dukkhe kaṅkhā, dukkhasamudaye kaṅkhā, dukkhanirodhe kaṅkhā, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya kaṅkhā, pubbante kaṅkhā, aparante kaṅkhā, pubbantāparante kaṅkhā, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhā, yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṁ vimati vicikicchā dveḷhakaṁ dvedhāpatho saṁsayo anekaṁsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā chambhitattaṁ cittassa manovilekho.
ยสฺเสตา ๑- กงฺขา ปหีนา สมุจฺฉินฺนา วูปสนฺตา ปฏิปฺปสฺสทฺธา
อภพฺพุปฺปตฺติกา ญาณคฺคินา ทฑฺฒา โส วุจฺจติ อกงฺโขติ✎ ร่าง
Yassete kaṅkhā pahīnā samucchinnā vūpasantā paṭipassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhā so vuccati akaṅkhoti—
ติณฺโณ
จ ปารํ อขิโล อกงฺโข ฯ✎ ร่าง
tiṇṇo ca pāraṁ akhilo akaṅkho.
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
ยํ พฺราหฺมณํ เวทคุํ อภิชญฺญา✎ ร่าง
“Yaṁ brāhmaṇaṁ vedagumābhijaññā,
อกิญฺจนํ กามภเว อสตฺตํ✎ ร่าง
Akiñcanaṁ kāmabhave asattaṁ;
อทฺธา หิ โส โอฆมิมํ อตาริ✎ ร่าง
Addhā hi so oghamimaṁ atāri,
ติณฺโณ จ ปารํ อขิโล อกงฺโขติ ฯ✎ ร่าง
Tiṇṇo ca pāraṁ akhilo akaṅkho”ti.