PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 23
‹ กลับ
วัตถุคาถา
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 23 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๑ ↗
‹ ข้อ 22
ข้อ 24 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๓] ความปรากฏเนืองๆ แห่งพระผู้มีพระภาคพระองค์ใดนั้น ยากที่จะหาได้ในโลก วันนี้ พระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น เสด็จอุบัติขึ้นแล้วในโลก มีพระนามปรากฏว่า พระ- สัมพุทธเจ้า. ท่านทั้งหลายจงรีบไปเมืองสาวัตถี ดู พระสัมพุทธเจ้าผู้สูงสุดกว่าสรรพสัตว์.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
cnd1:23.1
#
ยสฺเสโส ทุลฺลโภ โลเก
✎ ร่าง
Yasseso dullabho loke,
cnd1:23.2
#
ปาตุภาโว อภิณฺหโส
✎ ร่าง
pātubhāvo abhiṇhaso;
cnd1:23.3
#
สฺวาชฺช โลกมฺหิ อุปฺปนฺโน
✎ ร่าง
Svājja lokamhi uppanno,
cnd1:23.4
#
สมฺพุทฺโธ อิติ วิสฺสุโต
✎ ร่าง
sambuddho iti vissuto;
cnd1:23.5
#
ขิปฺปํ คนฺตฺวาน สาวตฺถึ
✎ ร่าง
Khippaṁ gantvāna sāvatthiṁ,
cnd1:23.6
#
ปสฺสโวฺห ทิปทุตฺตมํ ฯ
✎ ร่าง
passavho dvipaduttamaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน