PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 24
‹ กลับ
วัตถุคาถา
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 24 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๑ ↗
‹ ข้อ 23
ข้อ 25 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔] ข้าแต่ท่านพราหมณ์ ก็ข้าพเจ้าทั้งหลายเห็นแล้วจะรู้จักว่า เป็นพระพุทธเจ้าได้อย่างไร? ข้าพเจ้าทั้งหลาย จะรู้จัก พระสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้นด้วยอุบายอย่างไร? ขอท่านจง บอกอุบายนั้นแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายผู้ไม่รู้เถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
cnd1:24.1
#
กถํ จรหิ ชาเนมุ
✎ ร่าง
“Kathaṁ carahi jānemu,
cnd1:24.2
#
ทิสฺวา พุทฺโธติ พฺราหฺมณ
✎ ร่าง
disvā buddhoti brāhmaṇa;
cnd1:24.3
#
อชานตํ โน ปพฺรูหิ
✎ ร่าง
Ajānataṁ no pabrūhi,
cnd1:24.4
#
ยถา ชาเนมุ ตํ มยํ ฯ
✎ ร่าง
yathā jānemu taṁ mayaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน