PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 55
‹ กลับ
วัตถุคาถา
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 55 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๑ ↗
‹ ข้อ 54
ข้อ 56 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๕] เราให้โอกาสแก่พาวรีพราหมณ์ แก่ท่าน และแก่พราหมณ์ ทั้งหมด ตลอดข้อสงสัยทั้งปวง. ท่านทั้งหลายย่อมปรารถนา ปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งไว้ในใจ ก็จงถามเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
cnd1:55.1
#
พาวริสฺส จ ตุยฺหํ วา
✎ ร่าง
Bāvarissa ca tuyhaṁ vā,
cnd1:55.2
#
สพฺเพสํ สพฺพสํสยํ
✎ ร่าง
sabbesaṁ sabbasaṁsayaṁ;
cnd1:55.3
#
กตาวกาสา ปุจฺฉโวฺห
✎ ร่าง
Katāvakāsā pucchavho,
cnd1:55.4
#
ยงฺกิญฺจิ มนสิจฺฉถ ฯ
✎ ร่าง
yaṁ kiñci manasicchatha”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน