เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 115

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๕] ปัญญาในความปรากฏเป็นของน่ากลัว เป็นอาทีนวญาณอย่างไร ฯ ปัญญาในความปรากฏโดยความเป็นภัยว่า ความเกิดขึ้นเป็นภัย ความ เป็นไปเป็นภัย สังขารนิมิตเป็นภัย ฯลฯ กรรมประมวลมาเป็นภัย ปฏิสนธิ เป็นภัย คติเป็นภัย ความบังเกิดเป็นภัย ความอุบัติเป็นภัย ชาติเป็นภัย ชรา เป็นภัย พยาธิเป็นภัย มรณะเป็นภัย ความโศกเป็นภัย ความรำพันเป็นภัย ความคับแค้นใจเป็นภัย เป็นอาทีนวญาณแต่ละอย่าง ฯ ญาณในสันติบทว่า ความไม่เกิดขึ้นปลอดภัย ความไม่เป็นไปปลอดภัย ฯลฯ ความไม่คับแค้นใจปลอดภัย ญาณในสันติบทว่า ความเกิดขึ้นเป็นภัย ความไม่เกิดขึ้นปลอดภัย ความเป็นไปเป็นภัย ความไม่เป็นไปปลอดภัย ฯลฯ ความคับแค้นใจเป็นภัย ความไม่คับแค้นใจปลอดภัย ปัญญาในความปรากฏ โดยความเป็นภัยว่า ความเกิดขึ้นเป็นทุกข์ ฯลฯ ความคับแค้นใจเป็นทุกข์ เป็น อาทีนวญาณแต่ละอย่างๆ ญาณในสันติบทว่า ความไม่เกิดขึ้นเป็นสุข ความ ไม่เป็นไปเป็นสุข ฯลฯ ความไม่คับแค้นใจเป็นสุข ฯ

เทียบรายประโยค (42 ประโยค)

ps1.1:289.1 #

กถํ ภยตุปฏฺฐาเน ปญฺญา อาทีนเว ญาณํ✎ ร่าง

Kathaṁ bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ?

อ้างอิงPTS 1.59 · สยามรัฐ 31.85 · พุทธชยันตี 35.1.112

ps1.1:289.2 #

อุปฺปาโท ภยนฺติ✎ ร่าง

Uppādo bhayanti—

ps1.1:289.3 #

ภยตุปฏฺฐาเน ปญฺญา อาทีนเว ญาณํ✎ ร่าง

bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ.

ps1.1:289.4 #

ปวตฺตํ ภยนฺติ✎ ร่าง

Pavattaṁ bhayanti—

ps1.1:289.5 #

ภยตุปฏฺฐาเน ปญฺญา อาทีนเว ญาณํ✎ ร่าง

bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ.

ps1.1:289.6 #

นิมิตฺตํ ภยนฺติ ฯเปฯ✎ ร่าง

Nimittaṁ bhayanti …pe…

ps1.1:289.7 #

อายุหนา ภยนฺติ✎ ร่าง

āyūhanā bhayanti …pe…

ps1.1:289.8 #

ปฏิสนฺธิ ภยนฺติ✎ ร่าง

paṭisandhi bhayanti …

ps1.1:289.9 #

คติ ภยนฺติ✎ ร่าง

gati bhayanti …

ps1.1:289.10 #

นิพฺพตฺติ ภยนฺติ✎ ร่าง

nibbatti bhayanti …

ps1.1:289.11 #

อุปปตฺติ ภยนฺติ✎ ร่าง

upapatti bhayanti …

ps1.1:289.12 #

ชาติ ภยนฺติ✎ ร่าง

jāti bhayanti …

ps1.1:289.13 #

ชรา ภยนฺติ✎ ร่าง

jarā bhayanti …

ps1.1:289.14 #

พฺยาธิ @เชิงอรรถ: ๑ สี. ม. จตสฺโส จ วิปสฺสนา ฯ ภยนฺติ✎ ร่าง

byādhi bhayanti …

ps1.1:289.15 #

มรณํ ภยนฺติ✎ ร่าง

maraṇaṁ bhayanti …

ps1.1:289.16 #

โสโก ภยนฺติ✎ ร่าง

soko bhayanti …

ps1.1:289.17 #

ปริเทโว ภยนฺติ✎ ร่าง

paridevo bhayanti …

ps1.1:289.18 #

อุปายาโส ภยนฺติ✎ ร่าง

upāyāso bhayanti—

ps1.1:289.19 #

ภยตุปฏฺฐาเน ปญฺญา อาทีนเว ญาณํ ฯ✎ ร่าง

bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ.

ps1.1:290.1 #

อนุปฺปาโท เขมนฺติ✎ ร่าง

Anuppādo khemanti—

ps1.1:290.2 #

สนฺติปเท ญาณํ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ.

ps1.1:290.3 #

อปฺปวตฺตํ เขมนฺติ✎ ร่าง

Appavattaṁ khemanti—

ps1.1:290.4 #

สนฺติปเท ญาณํ ฯเปฯ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ …pe…

ps1.1:290.5 #

อนุปายาโส เขมนฺติ✎ ร่าง

anupāyāso khemanti—

ps1.1:290.6 #

สนฺติปเท ญาณํ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ.

ps1.1:291.1 #

อุปฺปาโท ภยํ อนุปฺปาโท เขมนฺติ✎ ร่าง

Uppādo bhayaṁ, anuppādo khemanti—

ps1.1:291.2 #

สนฺติปเท ญาณํ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ.

ps1.1:291.3 #

ปวตฺตํ ภยํ อปฺปวตฺตํ เขมนฺติ✎ ร่าง

Pavattaṁ bhayaṁ, appavattaṁ khemanti—

ps1.1:291.4 #

สนฺติปเท ญาณํ ฯเปฯ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ …pe…

ps1.1:291.5 #

อุปายาโส ภยํ อนุปายาโส เขมนฺติ✎ ร่าง

upāyāso bhayaṁ, anupāyāso khemanti—

ps1.1:291.6 #

สนฺติปเท ญาณํ อ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ.

ps1.1:292.2 #

ภยตุปฏฺฐาเน ปญฺญา อาทีนเว ญาณํ ฯ✓ ตรวจแล้ว

bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ.

ps1.1:292.3 #

ทุกฺขนฺติ✎ ร่าง

Pavattaṁ dukkhanti—

ps1.1:292.4 #

ภยตุปฏฺฐาเน ปญฺญา อาทีนเว ญาณํ ฯเปฯ✎ ร่าง

bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ …pe…

ps1.1:292.5 #

อุปายาโส ทุกฺขนฺติ✎ ร่าง

upāyāso dukkhanti—

ps1.1:292.6 #

ภยตุปฏฺฐาเน ปญฺญา อาทีนเว ญาณํ✎ ร่าง

bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ.

ps1.1:293.1 #

อนุปฺปาโท สุขนฺติ✎ ร่าง

Anuppādo sukhanti—

ps1.1:293.2 #

สนฺติปเท ญาณํ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ.

ps1.1:293.3 #

อปฺปวตฺตํ สุขนฺติ✎ ร่าง

Appavattaṁ sukhanti—

ps1.1:293.4 #

สนฺติปเท ญาณํ ฯเปฯ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ …pe…

ps1.1:293.5 #

อนุปายาโส สุขนฺติ✎ ร่าง

anupāyāso sukhanti—

ps1.1:293.6 #

สนฺติปเท ญาณํ ฯ✎ ร่าง

santipade ñāṇaṁ.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน