PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 248
‹ กลับ
วิวัฏฏญาณฉักกนิทเทส
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 248 ·
ขุ.ป. ๓๑/๒๗๐๐ ↗
‹ ข้อ 247
ข้อ 249 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๘] ปัญญาในการอธิษฐาน เป็นจิตตวิวัฏฏญาณอย่างไร ฯ เมื่อพระโยคาวจรละกามฉันทะ ย่อมอธิษฐานจิตด้วยสามารถแห่ง เนกขัมมะ เมื่อละพยาบาท ย่อมอธิษฐานจิตด้วยสามารถแห่งความไม่พยาบาท เมื่อละถีนมิทธะ ย่อมอธิษฐานจิตด้วยสามารถแห่งอาโลกสัญญา ฯลฯ เมื่อละ กิเลสทั้งปวง ย่อมอธิษฐานจิตด้วยสามารถแห่งอรหัตมรรค เพราะฉะนั้น ปัญญาในการอธิษฐาน (แต่ละอย่าง) จึงเป็นจิตตวิวัฏฏญาณ (แต่ละอย่าง) ฯ ชื่อว่าญาณ เพราะอรรถรู้ธรรมนั้น ชื่อว่าปัญญา เพราะอรรถว่ารู้ชัด เพราะเหตุนั้นท่านจึงกล่าวว่า ปัญญาในการอธิษฐานเป็นจิตตวิวัฏฏญาณ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
ps1.1:498.1
#
กถํ อธิฏฺฐาเน ปญฺญา จิตฺตวิวฏฺเฏ ญาณํ ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ adhiṭṭhāne paññā
cittavivaṭṭe ñāṇaṁ
?
อ้างอิง
PTS 1.109 · สยามรัฐ 31.160 · พุทธชยันตี 35.1.206
ps1.1:498.2
#
กามจฺฉนฺทํ ปชหนฺโต เนกฺขมฺมวเสน จิตฺตํ อธิฏฺฐาตีติ
✎ ร่าง
Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—
ps1.1:498.3
#
อธิฏฺฐาเน ปญฺญา จิตฺตวิวฏฺเฏ ญาณํ
✎ ร่าง
adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṁ.
ps1.1:498.4
#
พฺยาปาทํ ปชหนฺโต อพฺยาปาทวเสน จิตฺตํ อธิฏฺฐาตีติ
✎ ร่าง
Byāpādaṁ pajahanto abyāpādavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—
ps1.1:498.5
#
อธิฏฺฐาเน ปญฺญา จิตฺตวิวฏฺเฏ ญาณํ
✎ ร่าง
adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṁ.
ps1.1:498.6
#
ถีนมิทฺธํ ปชหนฺโต อาโลกสญฺญาวเสน จิตฺตํ อธิฏฺฐาตีติ
✎ ร่าง
Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññāvasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—
ps1.1:498.7
#
อธิฏฺฐาเน ปญฺญา จิตฺตวิวฏฺเฏ ญาณํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṁ …pe…
ps1.1:498.8
#
สพฺพกิเลเส ปชหนฺโต อรหตฺตมคฺควเสน จิตฺตํ อธิฏฺฐาตีติ
✎ ร่าง
sabbakilese pajahanto arahattamaggavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—
ps1.1:498.9
#
อธิฏฺฐาเน ปญฺญา จิตฺตวิวฏฺเฏ ญาณํ
✎ ร่าง
adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṁ.
ps1.1:498.10
#
ตํ ญาตฏฺเฐน ญาณํ ปชานนฏฺเฐน ปญฺญา
✎ ร่าง
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
ps1.1:498.11
#
เตน วุจฺจติ
✎ ร่าง
Tena vuccati—
ps1.1:498.12
#
อธิฏฺฐาเน ปญฺญา จิตฺตวิวฏฺเฏ ญาณํ ฯ
✎ ร่าง
“adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน