PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 357
‹ กลับ
ทิฐิกถา
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 357 ·
ขุ.ป. ๓๑/๓๓๓๒ ↗
‹ ข้อ 356
ข้อ 358 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๕๗] บุคคล ๓ จำพวกมีทิฐิวิบัติ บุคคล ๓ จำพวกมีทิฐิสมบัติ ฯ บุคคล ๓ จำพวกเหล่าไหนมีทิฐิวิบัติ เดียรถีย์ ๑ สาวกเดียรถีย์ ๑ บุคคลผู้มีทิฐิผิด ๑ บุคคล ๓ จำพวกเหล่านี้มีทิฐิวิบัติ ฯ บุคคล ๓ จำพวกเหล่าไหนมีทิฐิสมบัติ พระตถาคต ๑ สาวก พระตถาคต ๑ บุคคลผู้มีทิฐิชอบ ๑ บุคคล ๓ จำพวกเหล่านี้มีทิฐิสมบัติ ฯ นรชนใด เป็นคนมักโกรธ มักผูกโกรธ มีความลบหลู่ลามก มีทิฐิวิบัติ เจ้าเล่ห์ พึงรู้จักนรชนนั้นว่าเป็นคนเลว นรชนใด เป็นคนไม่มักโกรธ ไม่ผูกโกรธ ไม่ลบหลู่คุณท่าน มีทิฐิ- สมบัติ มีปัญญา พึงรู้จักนรชนนั้นว่า เป็นผู้ประเสริฐ ดังนี้ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (15 ประโยค)
ps1.2:115.1
#
ตโย ปุคฺคลา วิปนฺนทิฏฺฐี ตโย ปุคฺคลา สมฺปนฺนทิฏฺฐึ ฯ
✎ ร่าง
Tayo puggalā vipannadiṭṭhī, tayo puggalā sampannadiṭṭhī.
อ้างอิง
PTS 1.160
ps1.2:115.2
#
กตเม ตโย ปุคฺคลา วิปนฺนทิฏฺฐี
✎ ร่าง
Katame tayo puggalā vipannadiṭṭhī?
ps1.2:115.3
#
ติตฺถิโย จ ติตฺถิยสาวโก จ โย จ มิจฺฉาทิฏฺฐิโก
✎ ร่าง
Titthiyo ca, titthiyasāvako ca, yo ca micchādiṭṭhiko—
ps1.2:115.4
#
อิเม ตโย ปุคฺคลา วิปนฺนทิฏฺฐี ฯ
✎ ร่าง
ime tayo puggalā vipannadiṭṭhī.
ps1.2:116.1
#
กตเม ตโย ปุคฺคลา สมฺปนฺนทิฏฺฐี
✎ ร่าง
Katame tayo puggalā sampannadiṭṭhī?
ps1.2:116.2
#
ตถาคโต จ ตถาคตสฺส สาวโก จ โย จ สมฺมาทิฏฺฐิโก
✎ ร่าง
Tathāgato ca, tathāgatasāvako ca, yo ca sammādiṭṭhiko—
ps1.2:116.3
#
อิเม ตโย ปุคฺคลา สมฺปนฺนทิฏฺฐี ฯ
✎ ร่าง
ime tayo puggalā sampannadiṭṭhī.
ps1.2:117.1
#
โกธโน อุปนาหี จ
✎ ร่าง
“Kodhano upanāhī ca,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 35.1.304
ps1.2:117.2
#
ปาปมกฺขี จ โย นโร
✎ ร่าง
pāpamakkhī ca yo naro;
ps1.2:117.3
#
วิปนฺนทิฏฺฐิ มายาวี
✎ ร่าง
Vipannadiṭṭhi māyāvī,
ps1.2:117.4
#
ตํ ชญฺญา วสโล อิติ ฯ
✎ ร่าง
taṁ jaññā vasalo iti”.
ps1.2:118.1
#
อกฺโกธโน อนุปนาหี อมก
✎ ร่าง
Akkodhano anupanāhī,
ps1.2:118.2
#
ฺขี ๒- สุทฺธตํ คโต
✎ ร่าง
visuddho suddhataṁ gato;
ps1.2:118.3
#
สมฺปนฺนทิฏฺฐิ เมธาวี
✎ ร่าง
Sampannadiṭṭhi medhāvī,
ps1.2:118.4
#
ตํ ชญฺญา อริโย อิตีติ ฯ
✎ ร่าง
taṁ jaññā ariyo itīti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน