กตเมหิ ทสหากาเรหิ ทิสา ผรณา เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ ฯ✎ ร่าง
Katamehi dasahākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti?
อ้างอิงสยามรัฐ 31.485 · พุทธชยันตี 35.2.66
สพฺเพ ปุรตฺถิมาย ทิสาย สตฺตา อเวรา อพฺยาปชฺฌา
อนีฆา สุขี อตฺตานํ ปริหรนฺตุ✎ ร่าง
Sabbe puratthimāya disāya sattā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
สพฺเพ ปจฺฉิมาย ทิสาย สตฺตา
ฯเปฯ✎ ร่าง
Sabbe pacchimāya disāya sattā …pe…
สพฺเพ อุตฺตราย ทิสาย สตฺตา✎ ร่าง
sabbe uttarāya disāya sattā …pe…
สพฺเพ ทกฺขิณาย ทิสาย
สตฺตา✎ ร่าง
sabbe dakkhiṇāya disāya sattā …pe…
สพฺเพ ปุรตฺถิมาย อนุทิสาย สตฺตา✎ ร่าง
sabbe puratthimāya anudisāya sattā …pe…
สพฺเพ ปจฺฉิมาย
อนุทิสาย สตฺตา✎ ร่าง
sabbe pacchimāya anudisāya sattā …pe…
สพฺเพ อุตฺตราย อนุทิสาย สตฺตา✎ ร่าง
sabbe uttarāya anudisāya sattā …pe…
สพฺเพ
ทกฺขิณาย อนุทิสาย สตฺตา✎ ร่าง
sabbe dakkhiṇāya anudisāya sattā …pe…
สพฺเพ เหฏฺฐิมาย ทิสาย สตฺตา✎ ร่าง
sabbe heṭṭhimāya disāya sattā …pe…
สพฺเพ อุปริมาย ทิสาย สตฺตา อเวรา อพฺยาปชฺฌา อนีฆา สุขี
อตฺตานํ ปริหรนฺตุ✎ ร่าง
sabbe uparimāya disāya sattā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
สพฺเพ ปุรตฺถิมาย ทิสาย ปาณา ฯเปฯ✎ ร่าง
Sabbe puratthimāya disāya pāṇā …pe…
อตฺตภาวปริยาปนฺนา✎ ร่าง
attabhāvapariyāpannā …
สพฺพา อิตฺถิโย✎ ร่าง
sabbā itthiyo …
สพฺเพ ปุริสา✎ ร่าง
sabbe purisā …
สพฺเพ อริยา✎ ร่าง
sabbe ariyā …
สพฺเพ อนริยา✎ ร่าง
sabbe anariyā …
สพฺเพ เทวา✎ ร่าง
sabbe devā …
สพฺเพ
มนุสฺสา✎ ร่าง
sabbe manussā …
สพฺเพ วินิปาติกา อเวรา อพฺยาปชฺฌา อนีฆา สุขี
อตฺตานํ ปริหรนฺตุ✎ ร่าง
sabbe vinipātikā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
สพฺเพ ปจฺฉิมาย ทิสาย วินิปาติกา ฯเปฯ✎ ร่าง
Sabbe pacchimāya disāya vinipātikā …pe…
สพฺเพ อุตฺตราย ทิสาย วินิปาติกา✎ ร่าง
sabbe uttarāya disāya vinipātikā …
สพฺเพ ทกฺขิณาย ทิสาย
วินิปาติกา✎ ร่าง
sabbe dakkhiṇāya disāya vinipātikā …
สพฺเพ ปุรตฺถิมาย อนุทิสาย วินิปาติกา✎ ร่าง
sabbe puratthimāya anudisāya vinipātikā …
สพฺเพ
ปจฺฉิมาย อนุทิสาย วินิปาติกา✎ ร่าง
sabbe pacchimāya anudisāya vinipātikā …
สพฺเพ อุตฺตราย อนุทิสาย
วินิปาติกา✎ ร่าง
sabbe uttarāya anudisāya vinipātikā …
สพฺเพ ทกฺขิณาย อนุทิสาย วินิปาติกา✎ ร่าง
sabbe dakkhiṇāya anudisāya vinipātikā …
สพฺเพ
เหฏฺฐิมาย ทิสาย วินิปาติกา✎ ร่าง
sabbe heṭṭhimāya disāya vinipātikā …
สพฺเพ อุปริมาย ทิสาย วินิปาติกา
อเวรา อพฺยาปชฺฌา อนีฆา สุขี อตฺตานํ ปริหรนฺตูติ✎ ร่าง
sabbe uparimāya disāya vinipātikā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantūti.
อิเมหิ
ทสหากาเรหิ ทิสา ผรณา เมตฺตา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Imehi dasahākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti.
สพฺเพสํ สตฺตานํ
ปีฬนํ วชฺเชตฺวา อปีฬนาย อุปฆาตํ วชฺเชตฺวา อนุปฆาเตน
สนฺตาปํ วชฺเชตฺวา อสนฺตาเปน ปริยาทานํ วชฺเชตฺวา อปริยาทาเนน
วิเหสํ วชฺเชตฺวา อวิเหสาย สพฺเพ สตฺตา อเวริโน โหนฺตุ มา
เวริโน สุขิโน โหนฺตุ มา ทุกฺขิโน สุขิตตฺตา โหนฺตุ มา ทุกฺขิตตฺตาติ✎ ร่าง
Sabbesaṁ sattānaṁ pīḷanaṁ vajjetvā apīḷanāya, upaghātaṁ vajjetvā anupaghātena, santāpaṁ vajjetvā asantāpena, pariyādānaṁ vajjetvā apariyādānena, vihesaṁ vajjetvā avihesāya, sabbe sattā averino hontu mā verino, sukhino hontu mā dukkhino, sukhitattā hontu mā dukkhitattāti—
อ้างอิงPTS 2.132
อิเมหิ อฏฺฐหากาเรหิ สพฺเพ สตฺเต เมตฺตายตีติ เมตฺตา✎ ร่าง
imehi aṭṭhahākārehi sabbe satte mettāyatīti—mettā.
ตํ
ธมฺมํ เจตยตีติ เจโต✎ ร่าง
Taṁ dhammaṁ cetayatīti—ceto.
สพฺพพฺยาปาทปริยุฏฺฐาเนหิ มุจฺจตีติ ๑-
วิมุตฺติ✎ ร่าง
Sabbabyāpādapariyuṭṭhānehi vimuccatīti—vimutti.
เมตฺตา จ เจโตวิมุตฺติ ๒- จาติ เมตฺตาเจโตวิมุตฺติ ฯ✎ ร่าง
Mettā ca ceto ca vimutti cāti—mettācetovimutti.